把下面一段文言文译成现代语。太宗(指唐太宗)令封德彝族举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳。”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之
把下面一段文言文译成现代语。
太宗(指唐太宗)令封德彝族举贤,久无所举。上诘之,对曰:“非不尽心,但于今未有奇才耳。”上曰:“君子用人如器,各取所长。古之致治者,岂借才于异代乎 ? 正患己不能知,按可诬一世之人 ! ”
译文: ______________________________________________________________________
解析:
唐太宗让封德彝举荐贤才,他过了很久也没有推荐什么人。太宗责问德彝,他回答说:“不是我不尽心去做,只是现在没有杰出的人才啊!”(“耳”译为“罢了”或“而已”也对)太宗说:“君子用人跟用器物一样,每一种东西都要取(译为“利用”也可以)它的长处。古来能使国家达到大治的帝王,难道是向别的朝代(“异代”译为“古代”“前代”“过去的时代”也算对)去借人才来用的吗?我们只是担心自己不能识人,怎么可以冤枉当今一世的人呢?”
寒夜深深君未眠,敢问君为何事忧;问君不言心更忧,愿君忧愁共分担!寒夜深深君未眠,敢问君为何事忧;问 2020-05-14 …
谁能告诉我这首诗的意思我生君未生,君生我已老.我离君天涯,君隔我海角.我生君未生,君生我已老.化蝶 2020-06-12 …
君生我未生、恨不逢君未嫁时、这句诗什么意思?如题、 2020-06-16 …
2007年7月21日在青城山普照寺求得的一只签,第九十签壬癸中平塞翁失马为福崆峒城里事如麻,无事如 2020-06-20 …
《君生我未老,我生军已老》全文的意思!君生我未生,我生君已老君恨我生迟,我恨君生早君生我未生,我生 2020-06-22 …
不可竞争费用计算基数是下浮前还是下浮后的分部分项工程量?安全文明措施费的计算基数是分部分项工程量,如 2020-11-03 …
因为最近老下雨,求一些写雨的古文,要与男女之情有关哦!例如“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当.. 2020-11-06 …
阅读下面《孟子》选段,回答问题。孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如阅读下面 2020-12-20 …
下列各句中“为”的意义和用法解释不当的一项是A.如君实责我以在位久,未能助上大有为,以膏泽斯民.(名 2020-12-24 …
下列各句中“为”的意义和用法解释不当的一项是A、如君实责我以在位久,未能助上大有为,以膏泽斯民。(名 2020-12-24 …