(五)太宗论盗上①与群臣论止盗，或请重法以禁止.上哂②之曰：“民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切③身，故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费.轻徭④薄赋，选用

Question

(五)

太宗论盗

上①与群臣论止盗，或请重法以禁止.上 哂②之曰：“民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏 贪求，饥寒切③身，故不暇顾廉耻耳。朕当去奢 省费.轻徭④薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则 自不为盗，安用重法邪！”自是数年之后，海内升平⑤"，路不拾遗，外户⑥不闭.商旅野宿焉。

(选自司马光《资治通鉴》)

[注释]

①上:皇上，这里指唐太宗。②哂(shěn) :讥笑。 ③切:逼迫。④徭：古时统治者强制人民承担的无 偿劳动。⑤海内升平：古人认为中国疆土四面环 海，因此称中国境内为海内。升平:太平》：⑥外户： 使门向外开，也就是不闭门的意思。户：门。

你能试着翻译这篇文章吗？

       ____

1. 解释下列句子中加点的词。

(1) 或请重法以禁止:____ (2) 朕当去奢省费:____

(3) 轻徭薄赋：____ (4) 安用重法邪：____

2. 下句子中，加着重号的“则”字用法和例句相同的一&是 ( )

例句自不为盗

   A. 余则缢袍敝衣处其间，略无慕艳意。《送东阳马生序》

   B. 愿下听之信之，则汉室之隆，可计日而待也。〈< 出师表》

   C. 入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。《生于忧患，死于安乐》

   D. 此则岳阳楼之大观也。

3. 解释下列两个词语。

(1) 路不拾遗

       ____

(2) 商旅野宿

       ____

4. 短文中唐太宗认为“止盗”应采取什么措施？

       ____

Answer 1

(五)太宗论盗1. (1) 有人(2) 去除(3) 减轻(4) 怎么(哪里)2. B那么(A表％转折关系，相当于“却”;C表示假设关系， 相当于“如果”;D用在判断句中，起强调和确认作用，可 译为“就是”)3. (1) 遗失在路上的财物...