早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请高手帮我把一段话翻译成英文“现在的我们给对方的诺言都未免太过苍白,如果真心爱对方,就要用现在的努力去换取未来的幸福。而不是现在,用灯红酒绿,超度我们美好前程。“因为

题目详情
请高手帮我把一段话翻译成英文
“现在的我们给对方的诺言都未免太过苍白,如果真心爱对方,就要用现在的努力去换取未来的幸福。而不是现在,用灯红酒绿,超度我们美好前程。“
因为译制剧本需要所以请高手来帮我翻一下这段话 感激不尽
▼优质解答
答案和解析
现在的我们给对方的诺言都未免太过苍白,如果真心爱对方,就要用现在的努力去换取未来的幸福。而不是现在,用灯红酒绿,超度我们美好前程。“
"Now we give each other's promises are too pale, if true love each other, we must use now to exchange for the future of happiness. Not now, with our bright future scene of debauchery,. "
看了请高手帮我把一段话翻译成英文“...的网友还看了以下:

英语翻译上班总是不知道星期几,就知道今天多少号,因为每天都上班,一年到头没有休息.周未对我来讲已经  2020-05-16 …

《宇宙哲学》对“未来”的定义 弈之未来就时间上来说:就是未发生的现在.未来就空间上来说:就是未记忆  2020-05-16 …

2007年1月13日,安理会就缅甸问题决议草案进行表决,中国投了反对票。中方认为,缅甸问题本质上仍  2020-07-06 …

某地12岁女孩因偷了一个发夹和三颗糖被超市捆绑示众.对女孩行为认识正确的是()A.超市的违法行为要  2020-07-15 …

关于连续的函数未必可导,但是可导的函数必定连续一个函数连续,但是未必就可导一个函数可导,那么函数必连  2020-11-03 …

按照相对论的说法,假使人能够穿越时空回到过去,那么我们这个时代就应该有来自未来的人。可是似乎没人发现  2020-12-04 …

截至2009年9月1日,全国高校毕业生就业率是74%,与2008年基本持平。2010年全国毕业的大学  2020-12-19 …

截至2009年9月1日,全国高校毕业生就业率是74%,与2008年基本持平。2010年全国毕业的大学  2020-12-19 …

我们应该这样看待法律给予未成年人的特殊保护()①有了这种保护,我们就可以放心大胆地想干什么就干什么②  2020-12-30 …

我们应该这样看待法律给予未成年人的特殊保护()①有了这种保护,我们就可以放心大胆地想干什么就干什么②  2020-12-30 …