阅读下面的文言文,完成后面题。(一)余以元康六年,从太仆卿出为使持节监青、徐诸军事、征虏将军。有别庐在河南县界金谷涧中,去城十里,或高或下,有清泉茂林,众果、
阅读下面的文言文,完成后面题。
(一)余以元康六年,从太仆卿出为使持节监青、徐诸军事、征虏将军。有别庐在河南县界金谷涧中,去城十里,或高或下,有清泉茂林,众果、竹、柏、药草之属,莫不毕备。又有水碓、鱼池、土窟,其为娱目欢心之物备矣。时征西大将军祭酒王诩当还长安,余与众贤共送往涧中,昼夜游宴,屡迁其坐,或登高临下,或列坐水滨。时琴、瑟、笙、筑,合载车中,道路并作;及住,令与鼓吹递奏。遂各赋诗以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。感性命之不永,惧凋落之无期,故具列时人官号、姓名、年纪,又写诗著后。后之好事者,其览之哉!凡三十人,吴王师、议郎关中侯、始平武功苏绍,字世嗣,年五十,为首。(石崇《金谷诗序》)
(二)是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!
每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔。悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。(王羲之《兰亭集序》)
1.对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是( )
A.有别庐在河南县界金谷涧中 庐:寺庙
B.故具列时人官号 具:详尽
C.暂得于己 暂:一时
D.况修短随化,终期于尽。 期:至
2.下列各组句子中,加点词意义和用法都相同的一项是( )
A.①余以元康六年 ②足以极视听之娱
B.①感性命之不永 ②不知老之将至
C.①当其欣于所遇 ②其孰能讥之乎
D.①已为陈迹 ②阿母为汝求
3.把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语(10分)
(1)余与众贤共送往涧中,昼夜游宴,屡迁其坐,或登高临下,或列坐水滨。(5分)
(2)固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。(5分)
4.“南兰亭,北金谷”,早已为人熟知。石崇创作《金谷诗序》的动机是什么?用《金谷诗序》原文中的文句概括,并适当阐释。(3分)
1.
分 析:
在文言文阅读当中,辨析重要词语的含义正确与否,有时就需要结合具体的语境,根据上下文推断出其词义,A项,解释不正确,由原文上下句内容大意可知,庐:屋舍。所以选A。
考点:
理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。2.
分 析:
此类文言虚词题,一般要结合具体语境,去判定某一虚词的具体用法和意义。A.前者介词,在;后者介词,用来。B.二者均为助词,主谓之间取消句子独立性。C.前者代词,他、他们;后者副词,难道;D.前者“wéi”,动词,成为;后者wèi,介词,替。所以选B。
考点:
理解常见文言虚词在文中的意义和用法。能力层级为理解B。3.
分 析:
此题要在准确把握文意的基础上,直译为主,意译为辅,理解文中某些关键性语句,如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有:“共”“迁”“或”“列”“固”“一”“虚诞”“妄作”。
考点:
理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。4.
分 析:
此题可先在疏通文意并理解作者思想情感的基础上,从文章中找出能表现作者写作目的及情感的语句“感性命之不永,惧凋落之无期”,然后结合着“感性命之不永,惧凋落之无期”的大意,从该句对古今人们的影响角度阐释即可。
考点:
归纳内容要点,概括中心意思。能力层级为分析综合C。评价文章的思想内容和作者的观点态度。能力层级为鉴赏评价D。参考译文:我在元康六年,从太仆卿外任为使持节监青、徐诸军事、征虏将军。有另一处住所在河南县界金谷涧中,离城十余里,那里有的地方高峻,有的地方低下,有涌流的清泉,茂密的树林,还有各种果树、竹子、松柏、草药之类,没有不齐备的。又有加工粮食的水碓,养鱼池,土窟等,那些作为赏心悦目的东西也都具备了。当时征西大将军祭酒王诩要回长安,我与众贤一起给他送行,到涧中去,白天黑夜游乐欢宴,多次变更地方,有时登高临下,有时依次坐在水边。当时把琴、瑟、笙、筑和乐人一起载于车中,众人同时演奏;等到了住地,让他们与鼓吹轮流顺次演奏。于是众贤都饮酒赋诗来抒发心中感怀,有的作诗不成,就罚酒三斗。感慨生命的短暂,恐怕死亡的没有一定期限,因此一一列举当时人的官号、姓名、年纪,并把他们所写的诗著录在后面。后世的爱好诗文的人,可以尽情地阅览啊!参加游宴的一共有30人。吴王师、议郎关中侯、始平武功苏绍,字世嗣,五十岁,是其中为首者。
中国的诗词、欧洲文艺复兴时的十四行诗,都是世界文化百花园中的奇葩,尽管人们可以将其翻译成别的语言文 2020-05-13 …
英语绕口令我说你可以给我翻译成英文:四十四,十是十,十四是十四.四十是四十,谁要把十四说成四十,我 2020-06-13 …
把这段话译成英文十二月二号晴有风今天我有点不高兴今天刮风了很冷!我也没有钱了我很饿我想家了想妈妈了 2020-06-16 …
英文翻译,急请将下列翻译成英文十月23号14点20分我爸爸将到达芬兰,他的班机号为FI342,请再 2020-07-08 …
有句文言文,大概意思是别人做一次的事,我就做十次.别人十次做到的事,我就做一百次.我要原文啊,速度 2020-07-10 …
帮忙翻译这是世界上最大的中国制造.袁隆平发明的杂交水稻不仅吃饱了全中国,而且每年光增产的粮食就可以 2020-07-17 …
汉译英,把下面三个表格题目译成英文,十万火急,1.表5-1当代农业的发展状况2.表5-2传统农业和 2020-08-02 …
中英对译我希望身体健康因为我答应过要让你生活得十全十美海誓山盟倒不如保重别叫你牵累我曾把光阴浪费甚至 2020-10-31 …
成语“五十步笑百步”,是说作战时后退了五十步的人讥笑后退一百步的人,说他不中用。比喻自己和别人有同样 2020-11-06 …
工作中的英文问题,请大家帮忙!十分感谢!急!请帮忙翻译下下面这段话,译成英文.十分感谢大家的帮助!很 2020-11-14 …