英语翻译在下姓钟名敬峰,家乡方言与普通话发音的不同仅是“敬”发为“Ging”.按照汉语普通话姓名翻译成英文名的标准,我的姓名应为King-fungChung,很无语请大侠帮我找个更好的翻译,或者更

题目详情

英语翻译
在下姓钟名敬峰,家乡方言与普通话发音的不同仅是“敬”发为“Ging”.
按照汉语普通话姓名翻译成英文名的标准,我的姓名应为King-fung Chung,很无语
请大侠帮我找个更好的翻译,或者更好地寻找一个谐音“敬峰”的英文名,就像John、Joe、James之于“军”,May之于“梅”,Sunny、Sidney之于“新兰”

▼优质解答

答案和解析

Jeffrey Zhong
根据惯例,姓氏应该保留为汉语拼音
这个名字与你的中文名字最为谐音,且寓意不错,非常适合你：
Jeffrey 杰弗里法国神圣的和平.

看了英语翻译在下姓钟名敬峰,家乡方...的网友还看了以下：

7箱橘子，标准质量为每箱15千克，每箱与标准质量差值如下（单位：千克，超过的用正数表示，不足的用负　2020-04-25 …

水的沸点与大气压强成正比还是反比,或者不成比例,以海平面为标准,海拔为0m的地区为一个标准大气压, 　2020-05-16 …

七名学生的体重，以48.0㎏为标准，把超过标准体重的千克计记为正数，不足的千克记为负数，将其体重记　2020-07-14 …

为鼓励居民节约用水，某市出台了新的家庭用水收费标准，规定：所交水费为标准内水费与超标部分水费两部分　2020-07-17 …

七名七年级学生的体重，以48.0kg为标准，把超过标准体重的千克数记为正数，不足的千克数记为负数，将　2020-12-05 …

七年级九班七名学生的体重,以48.0kg为标准,把超过标准体重千克数记正数,不足记负数,将其体重记录　2020-12-06 …

七名学生的体重，以48.0㎏为标准，把超过标准体重的千克计记为正数，不足的千克记为负数，将其体重记录　2020-12-06 …

面对生活中的是非善恶，我们首先要把握正确的判断标准。判断生活中是非善恶的标准有（）①道德标准②法律标　2020-12-09 …

面对生活中的是非善恶，我们首先要把握正确的判断标准。判断生活中是非善恶的标准有（）①道德标准②法律标　2020-12-30 …

课本中，把长与宽之比为的矩形纸片称为标准纸．请思考解决下列问题：（1）将一张标准纸ABCD（AB＜B 　2021-01-22 …