早教吧作业答案频道 -->英语-->
探讨:翻译成英文：我们在每个星期六相聚在一起,我们一起打球一起锻炼身体.“完全正确的精准翻译?”个人认为应该翻译如下:Wealwayscomegather(此处主语是We,故不可以用第三人称单数形式)e
题目详情
探讨:翻译成英文：我们在每个星期六相聚在一起,我们一起打球一起锻炼身体. “完全正确的精准翻译?”
个人认为应该翻译如下:
We always come gather(此处主语是We,故不可以用第三人称单数形式) every Saturday,and go(同上一分语的主语形式,此处主语是We,故不可以用第三人称单数形式) to the outdoor activities together. Our club always holds a friendly basketball match each month, which is very interesting.In here, you and your friends can play badminton, table tennis together, then together with physical exercise.
请大家给予探讨……（本于鉴于网络上求助翻译此句话的人特别多,但是,绝大多数的答案都不完全正确,不完美!
嘻嘻嘻……
个人认为应该翻译如下:
We always come gather(此处主语是We,故不可以用第三人称单数形式) every Saturday,and go(同上一分语的主语形式,此处主语是We,故不可以用第三人称单数形式) to the outdoor activities together. Our club always holds a friendly basketball match each month, which is very interesting.In here, you and your friends can play badminton, table tennis together, then together with physical exercise.
请大家给予探讨……（本于鉴于网络上求助翻译此句话的人特别多,但是,绝大多数的答案都不完全正确,不完美!
嘻嘻嘻……
▼优质解答
答案和解析
我们在每个星期六相聚在一起,我们一起打球一起锻炼身体翻译：Every Saturday,we get together to play ball and take exercise.这里,指出原译文错误之处：1、gather 或为动词 或为名词,没有 come gather 之说2、go t...
看了探讨:翻译成英文：我们在每个星...的网友还看了以下：
下列有关电场强度的说法是否正确?为什么?1不放q时,电场力为零,所以场强也为零2放入-q测得的E与放 2020-03-30 …
已知椭圆一般方程,怎么求定义域椭圆一般方程为：a*x^2+b*x*y+c*y^2+d*x+e*y+ 2020-05-15 …
英语翻译微笑天使：英文正确翻译?纯纯的爱又怎么翻译?要准确哦有没有更准确的答案？纯纯的爱又怎么翻译 2020-05-17 …
英语翻译选项原文是m.Externalpressuregroups(e.g.,statements 2020-06-02 …
英语翻译能翻为（?）：Wecansavethewater,notonlythat,wecanpro 2020-06-03 …
如图表示物质S在酶E的催化下水解成P的反应图解，下列叙述正确的是（）A.酶E可为该反应提供活化能B 2020-06-10 …
设A,B均为n阶方阵,E为n阶单位阵,且(A-E)(B-E)=0A=E或B=E|A-E|=0或|B 2020-06-18 …
翻译为为汉语.E(x)为“x是偶数”D(x,y)为“x除尽y”∀x(E(x)→(∀y)(D(x,y 2020-07-16 …
电磁波的B和E的关系根据法拉第定律ε=dφ/dt,而电磁波的B和E确是同步的,为什么?根据电磁感应 2020-07-21 …
D(X)=E[X-E(X)]^2=E{X^2-2XE(X)+[E(X)]^2}=E(X^2)-2[ 2020-07-21 …