早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙吧下面的诗歌翻译成英语大概意思对即可,不要改变愿意,别要有语法错误.我最最亲爱的L是你带我走进了这席仲夏夜之梦也唯有你一眸一笑都带尽了人世苍凉一举一动亦明亮了整个厅
题目详情
帮忙吧下面的诗歌翻译成英语
大概意思对即可,不要改变愿意,别要有语法错误.
我最最亲爱的L
是你带我走进了这席仲夏夜之梦
也唯有你
一眸一笑都带尽了人世苍凉
一举一动亦明亮了整个厅堂
是记忆中的那
一低头
一抬掌
一阖眼
一思量
还是那臆想中的
一微笑
一皱眉
一低吟
一浅唱
一点点斑驳的影子,一段段泛黄的过往
是一座座倾圮的城墙
抑或是一场场饕餮的时光
想这样一直下去
一直这样看着你
L
如同所有时光化成了十二张飘飞的乐谱
在这个字母上
奏出了最华丽的乐章
所有的音符凝固在那里
在你那修长的指尖
在你那柔软的发梢
在你那疲惫而不失明亮的眼光
在你那淡然却不少真挚的手掌
我亲爱的L
你看
桌上堆积的甜食并非是触及不到的天堂
一个人的背后也并非总是空荡荡的景象
世界的尽头是否真的有跨不过去的高墙
那终究只是一个太远的方向
那么多的悲哀痛苦
那么多的低回彷徨
终究都只是过往的伤
亲爱的
答应我
以后好好微笑
不再悲伤
.
如果满意我会出更高的分.希望大家帮个忙
大概意思对即可,不要改变愿意,别要有语法错误.
我最最亲爱的L
是你带我走进了这席仲夏夜之梦
也唯有你
一眸一笑都带尽了人世苍凉
一举一动亦明亮了整个厅堂
是记忆中的那
一低头
一抬掌
一阖眼
一思量
还是那臆想中的
一微笑
一皱眉
一低吟
一浅唱
一点点斑驳的影子,一段段泛黄的过往
是一座座倾圮的城墙
抑或是一场场饕餮的时光
想这样一直下去
一直这样看着你
L
如同所有时光化成了十二张飘飞的乐谱
在这个字母上
奏出了最华丽的乐章
所有的音符凝固在那里
在你那修长的指尖
在你那柔软的发梢
在你那疲惫而不失明亮的眼光
在你那淡然却不少真挚的手掌
我亲爱的L
你看
桌上堆积的甜食并非是触及不到的天堂
一个人的背后也并非总是空荡荡的景象
世界的尽头是否真的有跨不过去的高墙
那终究只是一个太远的方向
那么多的悲哀痛苦
那么多的低回彷徨
终究都只是过往的伤
亲爱的
答应我
以后好好微笑
不再悲伤
.
如果满意我会出更高的分.希望大家帮个忙
▼优质解答
答案和解析
I am most dear L You took me into the seat A Midsummer Night's Dream Only you A pupil of the eye and smile all the world to do with desolation Bright also move the entire hall Is the memory of th...
看了帮忙吧下面的诗歌翻译成英语大概...的网友还看了以下:
我愿变成阳光,陪你一起走完这条漫长的路英文怎么写我愿变成阳光,陪你一起走完这条漫长的路我想知道英文 2020-04-11 …
阅读下面的文言文,完成后面小题。张敷华,字公实,安福人。成化元年,与刘大夏愿就部曹。除兵部主事,历 2020-05-16 …
朝代歌 夏朝商朝和西周夏朝商朝和西周,东周春秋战国分,一统天下秦两汉,三国鼎立魏蜀吴.之后的是什么 2020-05-16 …
求词组,以“春夏秋冬”开头的词组求各位好友支招以“春”“夏”“秋”“冬”四字开头组词.如:春暖花开 2020-06-12 …
仿写句子仿写一句,使横线上的句字完整.我愿变成一缕五月的风,轻抚您层层皱褶的额头;-------- 2020-06-21 …
阅读下面的文言文,完成后面小题。张敷华,字公实,安福人。成化元年,与刘大夏愿就部曹。除兵部主事,历 2020-07-05 …
读儿歌,做练习。蒸汽变戏法蒸汽小朋友,上天去玩耍。春天变雨水,嘀嗒嘀嘀嗒。夏天变成雾,好像一块纱。 2020-07-06 …
我愿变成童话里,你爱的那个天使,展开双翅,变成天使守护你。这歌的歌名是什么 2020-11-11 …
开创了诗歌从集体歌唱转变为个人独立创作的诗人是——屈原是我国第一位伟大的爱国主义诗人,他开创了诗歌从 2020-11-13 …
读儿歌,做练习。蒸汽变戏法蒸汽小朋友,上天去玩耍。春天变雨水,嘀嗒嘀嘀嗒。夏天变成雾,好像一块纱。秋 2020-12-17 …