早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮忙把以下这段文字翻译成日语,不要用谷歌翻译等工具宫崎骏说:“我想创作这样一部电影,能够反映出在20世纪,我们目前所面对的最困难和最严重的问题,尤其是告诉日本的年前朋友
题目详情
帮忙把以下这段文字翻译成日语,不要用谷歌翻译等工具
宫崎骏说:“我想创作这样一部电影,能够反映出在20世纪,我们目前所面对的最困难和最严重的问题,尤其是告诉日本的年前朋友们。我真的不想制作简单、欢快的情感故事。这些故事忽视并且拒绝面对我们复杂严重的问题。我相信这是一部宣传电影,因为我想传达我的信息和想发给这个社会。但是,我无意去传播简单、令人受刺激的信息,比如‘让我们拯救自然’。我肯定我们——所有的——都知道这样的事情。我希望我的观众随着电影的播放能思考的深刻些;并且可能的话,《幽灵公主》可以激励我们年轻的观众。这就是我的目标和创作这部电影的初衷。”
宫崎骏说:“我想创作这样一部电影,能够反映出在20世纪,我们目前所面对的最困难和最严重的问题,尤其是告诉日本的年前朋友们。我真的不想制作简单、欢快的情感故事。这些故事忽视并且拒绝面对我们复杂严重的问题。我相信这是一部宣传电影,因为我想传达我的信息和想发给这个社会。但是,我无意去传播简单、令人受刺激的信息,比如‘让我们拯救自然’。我肯定我们——所有的——都知道这样的事情。我希望我的观众随着电影的播放能思考的深刻些;并且可能的话,《幽灵公主》可以激励我们年轻的观众。这就是我的目标和创作这部电影的初衷。”
▼优质解答
答案和解析
「私は20世纪で出会った最大の困难と厳しい问题を反映できる映画を作りたく、特に日本の方々に伝えたいです。真に简単や朗らかなラブストーリを作りたくありません。こんな物语は复雑かつ厳重の问题を无视しています。私は自分のイメージと思いをこの世界に伝えたいから、これは宣伝映画だと信じています。しかし、优しくて人々を刺激されるイメージを広がる意味ではありません。例えば自然を救おうとね。こんなことは皆さんも知っていると思います。见てくれたお得意様は映画の流れにつれて深く考えて欲しいです。それに、「物の化姫」は若者観客を励まされます。これが私の目指しとこの映画を作る初志です。」と宫崎骏は言い出されました。
渣番_(:з」∠)_
渣番_(:з」∠)_
看了帮忙把以下这段文字翻译成日语,...的网友还看了以下:
3号前要她在花园里锻炼了大约半个小时英文是什么做某事很兴奋英文是什么许个愿英文是什么 2020-04-08 …
关于向量.今晚10点前要.(1)在△ABC中,已知D、E、F分别为边BC、CA、AB的中点,求证: 2020-05-16 …
在事故车维修中,在将两块板件焊接在一起之前,要先在连接处涂上()。A.胶粘剂B.润滑油C.密封剂D. 2020-05-31 …
电池中的电有没有重量?比如电池,用完电后是不是会比用电前要轻?在未来世界里,电池的蓄电能力增加百万 2020-06-03 …
一道关于光合作用的题目1假设光合作用需要阳光、二氧化碳.把植物放置在密封容器中2.在实验前先把装置 2020-06-05 …
谁有四年级下册小学基础训练语文园地一的题奖励50分(人教版)在星期天之前要印在页面上 2020-06-06 …
如何解释“若非一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香”我们的语文老师让我们在每次上课前要写在黑板上一句名人名言 2020-06-18 …
仿照下面的“课前寄语”在下面的课文中任选一篇,写一则“课前寄语”。(4分)示例《安东诺夫卡苹果》课 2020-07-03 …
人在前,话语在后这种情况(不是转述句)统称什么?专用名词1)丫姑折断几枝扔下来,边叫我的小名儿边说 2020-07-11 …
一篇英语作文以Myfavouriteseason为题10点半之前要,能在10点之前给的加分! 2020-08-04 …