getusedtoit,likeaneeltoskinning这句话只用于挖苦别人吗,可以用于自嘲吗习惯用语1.getusedtoit,likeaneeltoskinning吃惯苦头,便不觉苦(幸灾乐祸的挖苦话)2.getusedtoit,asaneeltoskinning吃惯苦头,

Question

get used to it,like an eel to skinning这句话只用于挖苦别人吗,可以用于自嘲吗
习惯用语
1.get used to it,like an eel to skinning
吃惯苦头,便不觉苦(幸灾乐祸的挖苦话)2.get used to it,as an eel to skinning
吃惯苦头,便不觉苦(幸灾乐祸的挖苦话)3.skin an eel by the tail
从尾部剥鳗鱼,乱搞一通4.slippery as an eel
(东西)非常滑,抓不住; (人)非常狡猾

Answer 1

根据你的解释来看不能用于自嘲,
幸灾乐祸不能用于自己,
不需要英文解释,既然是幸灾乐祸,看一下幸灾乐祸的解释就知道了
【解释】幸：高兴.指人缺乏善意,在别人遇到灾祸时感到高兴
是说对于别人,所以不能用于自己