英语翻译玛格丽特·撒切尔在她的自传THEPATHTOPOWER一书里提到过小时候的一段经历,其中有他父亲的一句话：“不要因为别人这么做,你也这么做”.请问有没有人知道原著里父亲这句话是怎

Question

英语翻译
玛格丽特·撒切尔在她的自传 THE PATH TO POWER 一书里提到过小时候的一段经历,其中有他父亲的一句话：“不要因为别人这么做,你也这么做”.请问有没有人知道原著里父亲这句话是怎么写的.因为是演讲稿里要用,这句又是名人名言,不能随便翻译,望看过原著的帮帮忙,

Answer 1

不是原著,看错了,纯粹机翻,别采纳：Margaret (Thatcher) 5-year-old birthday, his father summoned her to front, in all earnestness, said: "My child, you have to remember that - all things have their own m...