阅读下面一段文字,翻译画线的句子。朝延寿字长公,燕人也。为颍川太守,俗多怨仇。延寿欲更改之,教以礼让,恐百姓不从,乃召郡中长老为乡里所信向者数十人与议,定
朝延寿字长公,燕人也。为颍川太守,俗多怨仇。延寿欲更改之,教以礼让,恐百姓不从, 乃召郡中长老为乡里所信向者数十人与议, 定嫁娶丧祭仪品,略依古礼,不得过法。百姓遵用其教。黄霸代之,因其迹而大治。延寿所至,必聘其贤士,以礼待用。广谋议,纳谏诤,表孝悌有行,修治学宫。又置正五长,相率以孝悌,不得舍奸人。闾里阡陌有非常,吏辄闻知,奸人莫敢入界。其始若烦,后吏无追捕之苦,民无棰楚之忧,皆便安之。接待下吏,恩施甚厚而约誓明。或欺负之者,延寿痛自劾责: “岂其负之,何以至此?”吏闻者自伤悔,或自刺死。
延寿尝出,临上车,骑吏一人后至,敕功曹议罚白。还至府门,门卒当车,愿有所言。延寿止车问之,卒曰: “今日明府早驾,久驻未出,骑吏父来至府门,不敢入。骑吏闻之,趋走出谒,适会明府登车。 以敬父而见罚,得毋亏大化乎 ?”延寿举手舆中曰:“微子,大守不自知过。”归舍,召见门卒,遂待用之。在东郡三岁,令行禁止,断狱大减。由是入为冯翊(官名)。行县至高陵,民有昆弟讼田。延寿大伤之曰:“幸得备位,为郡表率,不能宣明教化,至令骨肉争讼,咎在冯翊。”是日,闭阁思过。一县莫知所为。于是讼者宗族传相责让,此两兄弟深自悔,自髡肉袒谢,愿以田相移,终死不敢复争。郡中歙然,传相敕厉,不敢犯。
( 1)乃召郡中长老为乡里所信向者数十人与议。
( 2)以敬父而见罚,得毋亏大化乎?
解析:
(1)便召集郡中被乡里人信任的长者老人数十人,跟他们一同商议。 (2)因为尊敬父亲而被处罚,(这)岂不是有损教化吗?(考查反问句式。)
汉译英,很重要,帮我用英语翻译下面一段文字:书,是人们学习最简单的方法.读书能让我们的思想更成熟, 2020-05-13 …
什么什么(两个字)诚信它让我们树立了理想,它让我们()了诚信,它让我们得到了快乐,它让我们懂得了感 2020-05-17 …
对公客户历史变更信息查询,可查询()。A.对公客户基本信息历史变更查询B.对公名称信息变更历史查 2020-05-27 …
将下列句子组成语段,顺序排列正确的一项是(2分)①比如微信4.2就作出了两个重要的更新——视频通话 2020-06-19 …
1.waitfor后可加什么2.叫…过来,怎么说,造个句子3.用英文翻译:让我给你捎个信吧.让我捎 2020-07-12 …
英语翻译你的客户对你们的工厂不满意,你只在邮件里说会努力改进,却没有说要如何改进,像是,月产量达到多 2020-11-16 …
将下列句子组成语段,顺序排列正确的一项是()①比如微信4.2就作出了两个重要的更新--视频通话和网页 2020-11-26 …
英语翻译《信心让你变得更杰出》读后感一位画家,为坐在马路边正在乞讨的一位乞丐画了一幅脸部素描.起初, 2020-11-27 …
英语翻译让我们每一个人积极行动起来,讲普通话,写规范字,做文明人.让我们的生活更精彩,让我们的社会更 2021-02-01 …
友谊是滋味干醇的美酒,让人回味无穷.仿照写3个句子亲情是,让.信仰是,让.诚信是,让.让人 2021-02-02 …