谁能帮我翻一下一首英文歌,Album:InamorataTitle:WHENYOULOVESOMEBODY(RustyYoung)There'saribbonwrappedaroundyourheartAtendermomentsparksagainstthedarkPiecessofaithfullyfallonebyoneWhenYouLoveSomeoneWhenYouLoveSomeo

Question

谁能帮我翻一下一首英文歌,
Album:Inamorata
Title:WHEN YOU LOVE SOMEBODY
(Rusty Young)
There's a ribbon wrapped around your heart
A tender moment sparks against the dark
Pieces so faithfully fall one by one
When You Love Someone
When You Love Someone
Promises we'd break along the way
Well sometimes darlin',that's the price we pay
But all of those unspoken screams
Just fade away
When You Love Someone
When You Love Someone
Hey what's it do to you
When someone loves you too
Is that happiness always gonna stand by you
If you love someone
REPEAT FIRST VERSE

Answer 1

题目 当你爱上谁时
彩绸缠绕在你的心间
温情的烟火冲破黑暗
忠实的落在每个人身边
当你爱上她
当你爱上她
一路上我们破坏了无数的誓言
“但是这是我们为爱付出的”亲爱的
但是这些未说出口的嘶喊（screams 意思是大笑 、尖叫）
渐渐的褪却了
当你爱上她（“她”的原文是someone意思是某人,我觉得在这里“她”更贴切）
当你爱上她
她为你做了什么?
当她也爱你时
快乐的事情总是陪伴着你
如果你爱上了她
*最后一句是说要重复第一段