早教吧作业答案频道 -->其他-->
暮光之城英文版买哪个版本的好?中文版英文版哪个更适合阅读?最近才看了暮色的电影,想买一本英文原版的书看,可是不知道买哪个……因为看了很多的评论,说中文版的翻译过来很怪异,有的
题目详情
暮光之城英文版买哪个版本的好?中文版英文版哪个更适合阅读?
最近才看了暮色的电影,想买一本英文原版的书看,可是不知道买哪个……因为看了很多的评论,说中文版的翻译过来很怪异,有的地方和原意都有差别,是不是英文版更好些?另外我想收藏这个系列的书,不知道哪个更好一些.
The Twilight Saga Collection(Int'lPB)暮光之城(1-4国际平装版)
The Twilight Saga Collection (UK,PB) 暮光之城1-4套装(英国限量纸皮版)
The Twilight Saga(UK,HC)暮光之城(1-4英国精装版)
The Twilght Saga(US,HC)暮光之城(1-4美国精装版)
不知道这几个有什么区别?是要精装版的好还是国家平装版的?是不是买美国版的更好一点?
最近才看了暮色的电影,想买一本英文原版的书看,可是不知道买哪个……因为看了很多的评论,说中文版的翻译过来很怪异,有的地方和原意都有差别,是不是英文版更好些?另外我想收藏这个系列的书,不知道哪个更好一些.
The Twilight Saga Collection(Int'lPB)暮光之城(1-4国际平装版)
The Twilight Saga Collection (UK,PB) 暮光之城1-4套装(英国限量纸皮版)
The Twilight Saga(UK,HC)暮光之城(1-4英国精装版)
The Twilght Saga(US,HC)暮光之城(1-4美国精装版)
不知道这几个有什么区别?是要精装版的好还是国家平装版的?是不是买美国版的更好一点?
▼优质解答
答案和解析
其实暮光之城英文版没有那么难的
我初二已经能看得懂90%了
然后来说一下几种的区别
好了,就说这么多了.
我是真心喜欢暮光之城的,所以花了那么多时间一字一句打出来
我初二已经能看得懂90%了
然后来说一下几种的区别
好了,就说这么多了.
我是真心喜欢暮光之城的,所以花了那么多时间一字一句打出来
看了暮光之城英文版买哪个版本的好?...的网友还看了以下:
急求几篇英文电影的英文评论200词左右(包括:人物介绍,故事梗概,演员,导演和故事背景等)(包括:人 2020-03-30 …
一个英语作品的读后感和英文电影的影评,要英语的,80词左右, 2020-04-05 …
如何写英文电影的影评(用英语写)?结构是什么样的?需要有哪些需要注意的东西?都要写什么内容?我没写 2020-04-05 …
英文电影的台词翻译成中文有什么特点? 2020-05-13 …
下列诗文默写与原文一致的一项是()A.左手秉遗穗,右臂悬敝筐B.因思杜陵梦,凫燕满回塘C.零落成泥 2020-05-13 …
下列诗文默写与原文一致的一项是()A.大道之行也,天下为公,选贤与能,讲新修睦.(《礼记•大道之行 2020-05-14 …
5篇100字左右的英文电影的观后感,要用英语啊 2020-05-15 …
英文电影观后感和台词帮忙写四篇英文电影的观后感还有相应电影的各十句台词摘抄.观后感一共四篇 每篇一 2020-05-17 …
有哲理 耐思考 懂真理 的书籍语句不要像文言文一样的.要白话文一点,外国的翻译中文的那种也可以.只 2020-05-17 …
龙文鞭影的经书和子史指的是什么拜托了各位 2020-05-21 …