比较阅读下面三则诗文，完成下列各题。甲昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。乙①至若春和景明，波

Question

比较阅读下面三则诗文，完成下列各题。
【甲】
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
 吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
【乙】    ①至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
    ②嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？
（范仲淹《岳阳楼记》）【丙】    唐诗中常常提到大江大河、高山平原，因为唐诗主要是中国北方文化发展到极盛时期的诗，所以要写就写高山大河，所以宋词多半是小桥流水，唐诗多半是高山大河。中国文学写高山大河写得最好的作品，我敢说至今没有超过唐诗的。比如“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”，豪情雄壮，比如“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，比如“白日依山尽”“大漠孤烟直”“黄河之水天上来，奔流到海不复回”，比如“孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流”，比如“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，都力量充沛得很，生命强健得很。
    长江、黄河、高山、大川、太阳、月亮，唐诗就是想来一个惊天动地，就是想贯通宇宙生命之气。“城阙辅三秦，风烟望五津”，这个风烟，大气得不得了。“蜀道之难难于上青天”，“天姥连天向天横”，这个“上青天”、“向天横”都是直上直下将人的生命与宇宙生命相贯通。盛唐诗人、宰相张说大书诗人王湾的诗于政事堂：“海日生残夜，江春入旧年”。这正是代表唐人的审美意识：天地之大美、自然之伟观---黎明、春天、新年，一齐来到人间，使人间成为美好的存在。“生”字、“入”字，热情奔放，是生命化的大自然。天行健，生命刚健、积极有为，迎向清新与博大。
（王晓明《唐诗是早晨，不是下午茶》）（1）写出下面句中加点词的意思。
①乾坤日夜浮___
②至若春和景明___
③不以物喜，不以己悲___
④以君之力，曾不能损魁父之丘（《愚公移山》）___
⑤夜半，童自转，以缚即炉火烧绝之（《童区寄传》）___
（2）翻译下面句子。
①浮光跃金，静影沉璧。
②先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
（3）从【甲】【乙】两诗文可以看出，两位作者有着怎样共同的情怀？
（4）选文【丙】的作者在原文中认为“唐诗是早晨”，从选文【丙】中可以看出唐诗具有怎样的“早晨”特点？
（5）结合选文【丙】中的认识：“唐诗就是想来一个惊天动地，就是想贯通宇宙生命之气。”请以【甲】诗中“吴楚东南坼，乾坤日夜浮。”一句为例，谈谈你的理解赏析。

Answer 1

（1）此题考查的知识点是词语的解释，根据句子的意思进行翻译：①日月星辰和大地昼夜都浮于其上，“以”：天地②至于春风和煦，阳光明媚的日子，景“日光；③不因为外物的好坏和个人的得失而或喜或悲，“以”因为、由于；④凭借你的力气，连魁父这样的小山都不能不能削平，“以”凭借；⑤深夜，用炉火烧断绳子，“以”：用、拿．答案：①天地②日光③因为，由于④凭借⑤用，拿．
（2）翻译句子时，要按照现代汉语的特点，灵活调整，直译和意译相结合．同时要注意重点的字词，或特殊文言句式．如①为比喻句，要译出“静静的月影下沉好像璧玉”；②中“先”“后”要要重点翻译．答案：）①水面映着月光，金波闪动；静静的月影下沉好像璧玉②在天下人还没有忧之前，他自己先忧；在天下人已经乐了之后，自己才乐．
（3）【甲】文“ 戎马关山北，凭轩涕泗流”【乙】文“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐．”可以看出共同点：忧国忧民的情怀．
（4）此题考查的知识点是对文段的理解．解答此题从对唐诗的赞美之处着手，即“唐诗力量充沛，生命强健，有贯通宇宙生命之气，热情奔放，积极有为，迎向清新与博大”．
（5）此题考查对诗句的品析．“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”的意思是：雄阔壮观的大湖，将吴楚分割在东南两域，日月星辰和大地昼夜都浮于其上．诗句写出了雄奇壮阔的景象，“浮”也写出了自己的颠沛流离，诗句情景交融，极为精妙．据此分析：诗句写到了湖泊、天地，吴越两地被广阔浩瀚的湖水分割于东南，整个宇宙都好像浮动于水面之上．一个“浮”字，也隐含着作者个人长期漂泊无归的情感表达．此诗句把湖泊、天地和个人命运联系在一起，个人的苦难放在了宇宙和时间的运动之中，可谓是宇宙生命与人的生命的交融贯通．
答案：①天地②日光③因为，由于④凭借⑤用，拿．
（2）①水面映着月光，金波闪动；静静的月影下沉好像璧玉②在天下人还没有忧之前，他自己先忧；在天下人已经乐了之后，自己才乐． 重点词语翻译准确，修辞恰当，意思对即可）
（3）忧国忧民的情怀．（意思对即可）
（4）唐诗力量充沛，生命强健，有贯通宇宙生命之气，热情奔放，积极有为，迎向清新与博大．
（5）诗句写到了湖泊、天地，吴越两地被广阔浩瀚的湖水分割于东南，整个宇宙都好像浮动于水面之上．一个“浮”字，也隐含着作者个人长期漂泊无归的情感表达．此诗句把湖泊、天地和个人命运联系在一起，个人的苦难放在了宇宙和时间的运动之中，可谓是宇宙生命与人的生命的交融贯通．