英语翻译胆小鬼在我乡下老家,每户人家一般都有养猪,春节来临之际,就会将已长肥的猪宰掉过节.爸妈说我小时候最害怕的就是猪,只要看见猪的影子我就会惊慌大哭,一边哭一边喊着“猪啊但

Question

英语翻译
胆小鬼
在我乡下老家,每户人家一般都有养猪,春节来临之际,就会将已长肥的猪宰掉过节.爸妈说我小时候最害怕的就是猪,只要看见猪的影子我就会惊慌大哭,一边哭一边喊着“猪啊 但我嘴里喊的确是“卜啊 卜啊”,因我还念不出来也不认得那是头猪.妈妈总是为了一只鸡或者一只鹅和东院的邻居打架,那时我还没有到上学的年龄,每次妈妈和邻居吵架大姐二姐保准帮妈妈一起骂架,两个姐姐和邻居吵架的样子好似在锻炼身体,手舞足蹈,蹦蹦跳跳 ,就似两个小疯人儿,我常常会站得远远不敢出声,就算话到了舌头上,也没有胆量从嘴巴里吐出来.
我童年时候,前后上了两次学,记得第一次去学堂,印象里坐在前排教室中的我好小好小,小的像只小狗狗蹲在凳子上一样,坐在我后排的同学不停地用脚踢我,吓的我快要窒息,像木头一样钉在那里,满身是汗,放学回家后因为害羞所以也不肯对家人讲.当我真正读上一年级时,是顶了我弟弟的坑,他报了名结果又不肯去,家里怕瞎了学费,就让我去了,如果不是如此,也许我现在成文盲了.而我弟弟则是下一年再上学的.
我还小的那个时代,我们乡下的孩童,如果想顺利进入小学一年级必须会背诵一百个数；就是从1数到100,当时我们村有80%的小孩都不会,我也是其中一个,去报名前对我们这些8岁孩子来说真的很难过,因为每天要学会背数字.后院王姓男孩在上学前,不知是谁教会他的,老师考他时,他竟然说“俩五一十、俩五一十、、、”,就这样重复着说了十次,就当做数到一百了.
那时候,我以为全世界的孩子都像我们村里的孩子一样背诵一百个数字就可以读上一年级的,后来才知道,是因为父母没教小孩,所以那时农村娃娃到上学时连数字都不认识.
这段中间加几句话：
我童年时候,前后上了两次学,记得第一次去学堂,印象里坐在前排教室中的我好小好小,小的像只小狗狗蹲在凳子上一样,坐在我后排的同学不停地用脚踢我,吓的我快要窒息,像木头一样钉在那里,满身是汗,放学回家后因为害羞所以也不肯对家人讲,【没有读几天书,我便退学了,因为我要去看着菜园里已成熟的白菜.】当我真正读上一年级时,是顶了我弟弟的坑,他报了名结果又不肯去,家里怕瞎了学费,就让我去了,如果不是如此,也许我现在成文盲了.而我弟弟则是下一年再上学的.

Answer 1

Craven KidIn the countryside where I had lived, every household generally carries out pig breeding, so that they can slaughter a pig for the celebration of Chinese New Year. My parents told me that wh...