早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译梅花王冕其一肯同凡卉争妍?自与高人索笑.他年鼎鼐调和,不改山林节操.其二潇洒托身溪谷,清高不染红尘.
题目详情
英语翻译
梅花 王冕
其一
肯同凡卉争妍?自与高人索笑.
他年鼎鼐调和,不改山林节操.
其二
潇洒托身溪谷,清高不染红尘.
数点幽花的砾,包藏万斛阳春.
其三
不同杨柳争妍,冷笑托根泉石.
岁寒寄语高人,可问调羹消息?
翻译成现代文
梅花 王冕
其一
肯同凡卉争妍?自与高人索笑.
他年鼎鼐调和,不改山林节操.
其二
潇洒托身溪谷,清高不染红尘.
数点幽花的砾,包藏万斛阳春.
其三
不同杨柳争妍,冷笑托根泉石.
岁寒寄语高人,可问调羹消息?
翻译成现代文
▼优质解答
答案和解析
其一是写梅花高洁,不与百花争妍.
其二是些梅花清高,寄身溪谷,不染红尘,包藏三月阳村的景色.
其三些梅花不与杨柳争妍,扎根泉石之间.
三首诗都是作者以梅花自喻,表达自己高洁的情操.与世俗无争.
望采纳,谢谢.
其二是些梅花清高,寄身溪谷,不染红尘,包藏三月阳村的景色.
其三些梅花不与杨柳争妍,扎根泉石之间.
三首诗都是作者以梅花自喻,表达自己高洁的情操.与世俗无争.
望采纳,谢谢.
看了英语翻译梅花王冕其一肯同凡卉争...的网友还看了以下:
清溪行①李白清溪清我心,水色异诸水。借问新安江②,见底何如此?人行明镜中,鸟度屏风里。向晚猩猩啼, 2020-07-22 …
帮忙把下面几句简历译成英文1991年9月到1998年7月在东莞市清溪镇罗马小学,职务学生;1998年 2020-11-12 …
“溪边照影行,天在清溪底.”暗含了哪种修辞方法?请做简要赏析.生查子·独游雨岩辛弃疾溪边照影行,天在 2020-12-02 …
清溪行李白清溪清我心,水色异诸水。借问新安江,见底何如此?人行明镜中,鸟度屏风里。向晚猩猩啼,空悲远 2020-12-15 …
阅读下面这首唐诗,回答后面的问题。清溪行李白清溪清我心,水色异诸水。借问新安江,见底何如此?人行明镜 2020-12-15 …
清溪行李白清溪清我心,水色异诸水。借问新安江,见底何如此?人行明镜中,鸟度屏风里。向晚猩猩啼,空悲远 2020-12-15 …
阅读李白的诗《清溪行》,完成问题。清溪清我心,水色异诸水。借问新安江,见底何如此?人行明镜中,鸟度屏 2020-12-15 …
阅读下面这首唐诗,完成题。清溪行李白清溪清我心,水色异诸水。借问新安江,见底何如此?人行明镜中,鸟度 2021-01-01 …
阅读下面这首元曲,完成后面题目。(5分)清溪①行李白清溪清我心,水色异诸水。借问新安江,见底何如此? 2021-01-01 …
阅读下面这首宋诗,然后回答问题。(8分)秋月(宋)程颢清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。隔断红尘三十� 2021-01-17 …