早教吧作业答案频道 -->其他-->
下列句子翻译不正确的一项是A.匈奴使来，汉亦留之以相当。译文：匈奴使节前来，汉朝廷也扣留了对等的人数。B.杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。译文：他拄着汉廷的符节牧羊，睡觉、
题目详情
下列句子翻译不正确的一项是
A.匈奴使来，汉亦留之以相当。译文：匈奴使节前来，汉朝廷也扣留了对等的人数。
B.杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。译文：他拄着汉廷的符节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在符节上的牦牛尾毛全部脱尽。
C.事如此，此必及我。见犯乃死，重负国。译文：事情到了如此地步，这样一定会牵连到我们。看到犯罪才去死，更对不起国家！
D.使者大喜，如惠语以让单于。译文：汉使者万分高兴，按照常惠所教的话去责备单于。
A.匈奴使来，汉亦留之以相当。译文：匈奴使节前来，汉朝廷也扣留了对等的人数。
B.杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。译文：他拄着汉廷的符节牧羊，睡觉、起来都拿着，以致系在符节上的牦牛尾毛全部脱尽。
C.事如此，此必及我。见犯乃死，重负国。译文：事情到了如此地步，这样一定会牵连到我们。看到犯罪才去死，更对不起国家！
D.使者大喜，如惠语以让单于。译文：汉使者万分高兴，按照常惠所教的话去责备单于。
▼优质解答
答案和解析
C
看了下列句子翻译不正确的一项是A....的网友还看了以下：
英语翻译当我们小的时候,我们会有过许多的梦想.最普遍的,当一个老师或是一个医生.有的会想当一个飞行 2020-04-08 …
英语翻译需要翻译别整翻译器,虽然英语不好,翻译器那语法错误还是很容易看出来的.这是我当时翻译过来的 2020-04-09 …
英语翻译作为一名译者,在翻译的过程中,选词则是及其重要的一步,我们需要在译文里寻找最恰当的、最地道 2020-04-26 …
英语翻译当我长大时,我要去做很多事.首先,我要去当一名医生,因为我喜欢帮助他人.然后,我要去当一名 2020-04-26 …
英语翻译当Eric经过(passby)的时候,我正在浇花.昨天9点我们我们一直在看电影.当John 2020-05-12 …
英语翻译求翻译.当你点击“发送”,当你开始等待对方的回信,当你惊喜的收到回复,这些都是令人喜悦的事 2020-05-13 …
英语翻译当阅读一篇英文文章的时候,我希望鼠标选中一整句英文后,软件能直接翻译成中文,而不是需要自己 2020-05-13 …
《道德情操论》哪个版本好确切的说应该是那个出版社、译者的版本好吧.有挺多出版社都出了这本,汗死了, 2020-05-17 …
英语翻译ee的翻译，就成了赢得这场比赛只是小菜一碟/小事一桩。当然，意思差不多不过我想表达的语气是 2020-06-04 …
英语翻译一方违约后,另一方应当采取适当措施防止损失的扩大；没有采取适当措施致使损失扩大的,不得就扩 2020-06-18 …