诸用符节,事讫稽应输纳而稽留者,一日笞五十,二日加一等,十日徒一年.翻译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

不知道原文出自何典,无法依据上下节内容翻译.大致意思应该是：
诸用符节,【各种用具（用品）符合（按照）规定】
事讫稽应输纳而稽留者,【事情完成后核查,应该缴纳而滞留（拖欠）的人】
一日笞五十,二日加一等,十日徒一年.【晚缴一天打五十板子,二天按照更重的一个犯罪级别处罚,晚十天的判处徒刑（苦役）一年】

看了诸用符节,事讫稽应输纳而稽留者...的网友还看了以下：

《红楼梦》第四十五回和第四十六回故事情节概括（200-300字）注意字数200-300,两回的具体　2020-05-14 …

西游记中下列人物是与哪个故事情节对应?人物：赤脚大仙,刘伯钦,镇元大仙,黄袍怪,虎力大仙,老鼋,（　2020-05-16 …

下列各项中，对《红楼梦》故事情节的叙述不正确的两项是（）A.玫瑰露失窃事发，柳家的与五儿都受到牵连　2020-05-17 …

英语翻译1、端午节,又称为五五节,因为端午节是在农历的五月五日,是三个重要的的中国节庆之一2、这个　2020-06-09 …

文言文翻译讫事诣狱讫事诣狱怎么翻译选自宋史·列传第一百五十八　2020-06-19 …

一辆五节车厢的火车,每节20米,第一节车上有500吨的东西,第二节400吨,第三四节空着,第五节3 　2020-06-20 …

英语五月初五事端五节　2020-06-24 …

简述《水浒传》中的故事情节简述拳打镇关西、大闹五台山、火烧瓦罐寺、倒拔垂杨柳、大闹野猪林、林冲棒打　2020-06-29 …

“尝命龙图阁直学士司马光论次历代君臣事迹，俾就秘阁翻阅，给吏史笔札，起周威烈王，讫于五代。”这部史　2020-07-25 …

《木兰诗》围绕木兰从军这一事件主要写了木兰的哪些活动,为全诗每一小节取一个小标题,并划分全诗的结构　2020-07-28 …

相关搜索：诸用符节翻译事讫稽应输纳而稽留者十日徒一年二日加一等一日笞五十