英语翻译我国经过30多年的改革和发展,民营经济克服了基础薄弱和先天不足等劣势,已成为国民经济的重要组成部分和国民经济中最为活跃的经济增长点.许多民营企业发展已经进入了新的阶

Question

英语翻译
我国经过30多年的改革和发展,民营经济克服了基础薄弱和先天不足等劣势,已成为国民经济的重要组成部分和国民经济中最为活跃的经济增长点.许多民营企业发展已经进入了新的阶段.另一方面根据煤炭企业生命周期理论,在不远的将来即将面临资源枯竭的问题,煤炭企业的发展战略不仅关系到企业的可持续发展,也涉及到了资源型城市的生存与稳定.

Answer 1

After more than 30 years of innovation and development, private business overcame their weaknesses. Private business became one of the important and active components of the national economy. A lot of private businesses are entering a new stage of development. On the other hand, according to the theoretical lifecycle of coal mining companies, they are facing the problem of natural resource depletion in the very near future. Going forward, the strategies that coal mining companies develop will not only sustain their own growth, but directly affect the existence and stability of the natural resources in the surrounding areas.