早教吧作业答案频道 -->英语-->
不要像跟孩子说话一样跟我说话（翻译成英文）
题目详情
不要像跟孩子说话一样跟我说话（翻译成英文）
▼优质解答
答案和解析
Don't talk to me as if you're talking to a child!
Dont't regard me as a child when you talk to me!
如果是单纯的口语 这两句应该是一样的 但是第一句是直译 第二句是意译
Dont't regard me as a child when you talk to me!
如果是单纯的口语 这两句应该是一样的 但是第一句是直译 第二句是意译
看了不要像跟孩子说话一样跟我说话（...的网友还看了以下：
根据语境,用恰当的语言完成对话.我急~PengLan=PLiuQiang=LP:Hey,LiuQia 2020-03-31 …
谁帮忙把中文翻译成英文.跪求要6句话、对话.我：XX放假的时候你去哪玩了?XX：北京.我：跟谁一起 2020-05-13 …
为什么我看书光看文字看不懂,我必须得把文字理解成画面才能看懂,而且在别人跟我说话时,说一些平时不经 2020-06-27 …
邻校师生代表来你们学校参观,该怎样接待这批客人,向他们介绍学校和班级情况?请你完成对话.我们：邻校 2020-07-11 …
英语翻译一：将下列中文翻译成英文,将英文翻译成中文～1．你打电话给我的时候,我正在去西安的路上．2 2020-07-22 …
在理科班.物理跟不上.英语作业很多.还可以跟上.我是不是真的不适合理科啊班上晚修有时讲话.看到别人 2020-07-24 …
请各位英语达人支支招英语听力的跟读问题如果是某篇文章的一段话或是几句话我可以不看字幕流利的跟读出来可 2020-11-07 …
八哥刚学人语时怎样才知道它在学说话我前些天买了一个八哥,是刚换第二次毛的、我天天陪着它,跟它说话、有 2020-11-16 …
英语翻译你们说的话我根本不需要在乎,我跟你们不一样,你们是你们,我是我,我有我自己的想法和做法,别以 2020-11-21 …
8.看图,完成对话,我想者比较的难,走过路过千万不要错过哦!A:Excuseme,canyoumet 2020-12-27 …