英语翻译如何实现我的生活目标前几天,在一次和朋友聊天的时候,他说“又是新的一年了”,我问他新的一年有什么计划,他说是炒股赚钱.我祝愿朋友在新年里能够实现他的愿望.毕竟这个为了

Question

英语翻译
如何实现我的生活目标
前几天,在一次和朋友聊天的时候,他说“又是新的一年了”,我问他新的一年有什么计划,他说是炒股赚钱.我祝愿朋友在新年里能够实现他的愿望.毕竟这个为了家人为了理想而抱的目标是很可贵的,我知道他的理想不仅是为了赚很多的钱,而是希望通过赚钱让自己的家人过上有品质的生活.我们社会的许许多多男人,都在为了他们的家人而承受着社会的压力,在努力拼搏,我尊敬他们.回思自己,在新的一年里我该定个什么样的目标呢?日子一天天过去,转眼之间已经走过人生的一半了（如果以70古稀为界的话）,我除了拥有一份稍微稳定的工作和一个温暖的家庭外,还拥有些什么?我希望改变一下这样日复一日年复一年的生活.我希望在我回首的时候,我的来路不是淡渺无痕的,而是也有着星星点点的光芒.之后,在和一位爱旅行的同学聊天的时候,我突然确定了新年里的生活目标：旅行+赚钱.旅行,就是用脚去丈量,用眼去发现,用心去感悟.我希望在工作之余的我,能至少出行十次以上,哪怕是短途和近郊.走出去,视野会开阔；走下去,身体会健康；走开去,心里会充满信心和勇气.曾经也有过这样的经历,虽然时间已久,但一直是引我怀念的美好往事,所以我该趁我能走的时候继续前行.读万卷书,行万里路,这样的人生才是丰富的.而为了能坚持走下去,过得舒心,走得愉快,我还得努力赚钱.我并不羞涩于谈钱,钱是好东西,它可是改善我们的生活,以自己的能力赚钱,也是自身价值的一个体现.有了钱,才可以做更多的事,才能更多更好地享受生活.我要朝目标努力.
这是英语作业,我也没有分了,有分的话我能不悬赏么?

Answer 1

OMG...楼主,你1没有赏分,2这么多字,3----最主要的：你的中文很罗嗦!在简洁明快之后,才谈得上优雅和文采方面的考虑.
所以我建议你先修改一下你的中文,简洁一下意思之后,我给你翻译看看.
---gelumi~XD 诚恳的晕倒