早教吧作业答案频道 -->英语-->
“不管你们遇到什么,回头时我总在你们身后;当我孤独无助时,一回头,看到的是漫无天际的黑夜”翻译成言文
题目详情
“不管你们遇到什么,回头时我总在你们身后;当我孤独无助时,一回头,看到的是漫无天际的黑夜”翻译成
言文
言文
▼优质解答
答案和解析
No mater what kind of trouble you meet,I am always behind you.But when I feel lonely and hopeless,there is nobady behind me only endless night.如果硬要把一回头翻译出来感觉很奇怪很生硬,个人倾向于意译....
看了“不管你们遇到什么,回头时我总...的网友还看了以下：
我想询问我的hostfamily我什么时候到达他们城市合适?英文Email用英文开头结尾一些问候Q 2020-04-11 …
翻译成英文,句子.1.上课别迟到2.我们上课不能迟到3.我们在课堂上不能迟到.4.我们在课堂上能吃 2020-05-15 …
帮我改一下作文原文如下：严也是一种爱从我们一出生,我们就被爱着,宠着.想要什么就能得到什么.就算要 2020-05-15 …
怎么能测到距我们140光年的天体,我们人类诞生有那么早吗1光年就是光在真空中传播一年的距离,而现代 2020-05-24 …
（1）通过阅读本文,我们可以体会到贾岛具有什么的创作态度和什么的钻研精神.（2）韩愈认为“敲”字（ 2020-06-09 …
诸葛亮写的《出师表》,其文学价值、实用价值高吗?在这篇文章中我们能学到什么呢我们怎么还学习这篇文章 2020-06-10 …
求一篇作文平常大家关注更多的也许是“我们”,如果把视线转向“他们”,你会看到什么,又会想到什么?请 2020-06-13 …
玛雅文明最早追溯到什么时候,她深层次的含义有些什么?玛雅人的预言似乎都实现了,所以他们的文化应该布 2020-06-21 …
一定帮我写篇作文从小到大,我们沐浴过多少爱,数不清,对一直疼爱自己的爸爸妈妈表达过爱吗,想想平时爸 2020-06-28 …
装满昆虫的衣袋这篇课文,我们仿佛看到一个对小虫子十分着迷的小男孩,法布尔心爱的小宝贝是什么装满昆虫的 2020-11-13 …