早教吧作业答案频道 -->英语-->
“不知不觉爱上你.好象是上天命中注定”用英文怎么写
题目详情
“不知不觉爱上你.好象是上天命中注定”用英文怎么写
▼优质解答
答案和解析
不知不觉爱上你.好象是上天命中注定：
I fell in love with you without quite realizing it,as if it had been predestined.
因为英语里没有 不知不觉 这种说法,我觉得这样翻译比较恰当,也接近原句的意思.
自己认真翻译的,
I fell in love with you without quite realizing it,as if it had been predestined.
因为英语里没有 不知不觉 这种说法,我觉得这样翻译比较恰当,也接近原句的意思.
自己认真翻译的,
看了“不知不觉爱上你.好象是上天命...的网友还看了以下：
很不想写作业作业必须写,但是很烦很不想写,怎么办好啊?我不想这么消极,不写作业成绩就不会好,别人的 2020-05-16 …
工作中要我写材料,我不会写怎么办,我有去看网上的那些材料,但又不能抄袭,怎么办?能不能系统的帮我讲 2020-05-17 …
我是一个初一的学生,不知道为什么老师每次听写语文我老错.默写的都会背,就是有的字不会写怎么才能让我 2020-06-13 …
荔园小学三年级上学期语文期中质量检测试卷的反思怎么写?今天我们班考了一张试卷,叫三年级上学期语文期 2020-06-28 …
怎样克服数学难题?写数学的时候遇到难的就不想想下去了,本来我数学就差的了,这样更不会了,所以造成现 2020-07-03 …
19.6万不缩写怎么写大额数字有的简写如19.6万.185.35万 2020-07-18 …
日记很有趣吗发自内心的写```如果你不想写怎么写也是写不出来的``还有``重要的是坚持``但是如果 2020-07-20 …
我英语能看懂会说就是不会写怎么回事?听、说、读、写、译.学英语最重要的,我就是不会写,请友友们,我 2020-07-23 …
我不会写数学证明题~怎么办啊?连简单的证明题都不会写!怎么办?我快上初三了! 2020-08-01 …
我模拟考一百多分,现在醒悟了,怎么在最后的两个月提高分数我是理科生,现在可以说什么都不懂,作文平时 2020-08-01 …