早教吧作业答案频道 -->英语-->
Stopcaringwhatpeoplethinkofyou.求具体分析.（标准翻译：别在乎别人的眼光）
题目详情
Stop caring what people think of you.求具体分析.（标准翻译：别在乎别人的眼光 ）
▼优质解答
答案和解析
楼上的都分析了,what引导的时care的宾语从句,停止在乎,在乎什么?就是what引导的,别人怎么看待你,标准翻译：别在乎别人的眼光.但是地道一点的话,用中文来说就是
走自己的路让别人去说吧.希望对你有用
走自己的路让别人去说吧.希望对你有用
看了Stopcaringwhatp...的网友还看了以下：
英语翻译如题 千万别用翻译器翻译 要准确哦 准备纹身纹在手腕上的 求大家别用翻译器 要千真准确 2020-05-17 …
英语翻译微笑天使：英文正确翻译?纯纯的爱又怎么翻译?要准确哦有没有更准确的答案？纯纯的爱又怎么翻译 2020-05-17 …
英语翻译其实我是想纹身，我知道可能会有很多种翻译和表达方式，呵呵。很爱我的家人，所有家人，所以想出 2020-06-21 …
中译英!一句话`需要翻译100%准!达人快来!主赐福于我的力量这句怎么翻译英文!达人帮忙!要100 2020-06-28 …
求高手，医院门牌翻译一下谢谢`在线等医护人员办公室、清洁库房、透析准备室、透析治疗室A区、候诊室、 2020-07-10 …
英语翻译我的意志决定一切~我会捍卫我的信仰，并守护我挚爱的人就是这句话，希望翻译的准确点好心人不好复 2020-11-02 …
英语翻译一：美、日、德公司治理结构的比较分析二：美日两国公司股权结构比较分析翻译的准确还有加分 2020-11-06 …
英语翻译如题：哪款在线翻译的工具,翻译英文准确些?由其是翻译那种句子特别长的?不要乱答,是自己真用过 2020-11-11 …
请高人帮忙准确把中文译成英文!请高人帮忙把以下中文词句准确译成英文词句!1.知心2.知己3.相爱相知 2020-11-27 …
英语中关于人名的翻译需要些一个英文东西出国,但是其中的一些人名不知道该怎么翻译,是直接用拼音拼写还是 2021-02-04 …