早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译谁能给我讲解一些吗?我是这样翻译的“你荣誉的光芒照射在我的脸上”可是不行,为什么?
题目详情
英语翻译
谁能给我讲解一些吗?
我是这样翻译的“你荣誉的光芒照射在我的脸上”可是不行,为什么?
谁能给我讲解一些吗?
我是这样翻译的“你荣誉的光芒照射在我的脸上”可是不行,为什么?
▼优质解答
答案和解析
I 'm basking in your reflected glory
我沐浴在你的荣耀之下
reflected glory 间接得到的荣耀,因别人而得来的荣耀
就说我的荣耀是从你那得来的.
我沐浴在你的荣耀之下
reflected glory 间接得到的荣耀,因别人而得来的荣耀
就说我的荣耀是从你那得来的.
看了英语翻译谁能给我讲解一些吗?我...的网友还看了以下：
可以猜一下英语演讲比赛一般会有什么主题我参加的是一个英语夏令营演讲比赛题目到了那里才会给请帮忙猜一 2020-04-09 …
口语课讲/玩什么好呢?下周伦我讲口语课了,讲什么好呢?45分钟怎么混呐不能讲太难的东西了 2020-05-17 …
分析大观园试才题封额荣国府归省庆元宵帮我分析一下红楼梦第17回大观园试才题封额荣国府归省庆元宵的意 2020-06-23 …
下面一则《世说新语》讲了一个什么道理.原文：孙休好射雉,至其时,则晨去夕反,君臣莫不止谏：“此为小 2020-06-29 …
求一个成语,意思是讲借着雪的反射的光芒勤奋读书的还有一个成语,是讲用萤火虫的光来读书的 2020-06-30 …
英语演讲和中文演讲有什么不同英语演讲和中文演讲有什么不同呢?请给一些关于英语演讲的建议好吗?题目是 2020-07-14 …
物理里面什么叫折射角,什么叫入射角,什么叫法线这个谁给我讲讲,顺便画个图指出那个角~什么叫法线?不 2020-07-31 …
为什么我觉得我们中国人讲他国语言讲得那么好无可挑剔甚至唱的也好外国人讲汉语就一听就听出来的山寨版外国 2020-11-04 …
peano曲线是双射吗?可以证明peano曲线是满射,但在《物理学家用得微分几何》一书中看到pean 2020-11-28 …
我要参加一场英语演讲比赛.题目是有关于保护地球的.外教可能会问什么问题?文章开始第一、二段讲的是我们 2020-12-11 …