早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译请帮助翻译成英文,“节日前的夜晚,广场装扮得特别漂亮,流光四溢.进入广场,第一眼就看到那棵奇特又巨大的的圣诞树,炫眼夺目.下方是个溜冰场,好多姑娘,小伙在光洁的冰面上自由

题目详情
英语翻译
请帮助翻译成英文,
“节日前的夜晚,广场装扮得特别漂亮,流光四溢.进入广场,第一眼就看到那棵奇特又巨大的的圣诞树,炫眼夺目.下方是个溜冰场,好多姑娘,小伙在光洁的冰面上自由的滑行,旋转.整个广场沉浸在节日的气氛中.”
“夜晚漫步在纽约的时代广场,首先映入眼帘的是那些色彩斑斓不断闪烁变换的巨大的霓虹灯广告牌,再有就是熙熙攘攘川流不息的人群,街上一派现代的气息.”
“坐在中央公园的长椅上,仰看蓝天,白云,只觉得内心也如天空般澄净”
▼优质解答
答案和解析
"At the night before the festival,the square is especially beautiful- decorated with lights shining like jewels.Entering the square,the first thing which come into your eyes and catches your sight is the unique and huge christmas tree.Behind it is a skating rink,on which many girls and boys are skating and circling freely around and around.The whole square is immersed in a festival atmosphere."
"strolling on the Time Square at night,the first things that greet you is those gorgeous,bright-colored and twinkling spectacular signs.And then there are bustling and flowing crowd.The street looks modern."
"Having a seat on the davenport in the Central Park and facing upward the blue sky and white clouds,you just feel that your heart is as peaceful as the beautiful sky"