早教吧作业答案频道 -->其他-->
来翻译一句特别简易而意味深长的句子吧.那个句子是：我想成为一个强者.关键是“强者”怎样被翻译得非常简洁,不要太长.快!
题目详情
来翻译一句特别简易而意味深长的句子吧.
那个句子是：
我想成为一个强者.
关键是“强者”怎样被翻译得非常简洁,不要太长.
快!
那个句子是：
我想成为一个强者.
关键是“强者”怎样被翻译得非常简洁,不要太长.
快!
▼优质解答
答案和解析
I want to be the one!
直译
如果意译,想有更大的气势
I will be the one!
the one有救世主,强者的意思.
直译
如果意译,想有更大的气势
I will be the one!
the one有救世主,强者的意思.
看了来翻译一句特别简易而意味深长的...的网友还看了以下：
阅读下面的文字，完成1～3题。诗以简法语言作为自己的本色语言，然而，简省绝不意味着简单。阿恩海姆说 2020-05-16 …
阅读下面的文字，完成文后小题。简不短与繁不烦诗以简法语言作为自己的本色语言，然而，简省绝不意味着简 2020-05-16 …
()的风味强度在0.1~0.5FU之间,去除其中某一种这类风味化合物对啤酒风味的影响察觉不到。A.背 2020-05-19 …
选4个词语写成一段连贯的话,词语是一、、、就,不是、、、而是,居然,尤其,其实,津津有味,一知半解 2020-06-27 …
为什么同一元素价态越高氧化性越强越低还原性越强不是说氧化性还原性与得失电子无关那么同元素价态高氧化 2020-07-01 …
简爱.填空香蔷薇,青蒿,茉莉,石竹,玫瑰都早已把芳香作为晚间祭品奉献出来了；这股新的香味既不是灌木 2020-07-06 …
阅读下面的文字简不短与繁不烦罗书华诗以简法语言作为自己的本色语言，然而，简省绝不意味着简单。阿恩海姆 2020-11-08 …
（9分，每小题3分）阅读下面文字，完成1-3题。诗以简法语言作为自己的本色语言，然而，简省绝不意味着 2020-11-25 …
老人这时简直喘不过气来，觉得嘴里股怪味儿。这味儿带着铜腥气，甜滋滋的，他一时起来，但是这味儿并不太 2020-11-25 …
剧中有不少富有象征意味的台词，可以让学生仔细体会。例如以下台词中加横线的句子都有很强的象征意味，不能 2020-12-10 …