早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮我理解一句英文,我从中国申请了一个澳大利亚的工作,对方收到我的简历后,回了一封邮件,全文如下(这个邮件大意是“对方收到了我的申请,会审查所有的申请人”):Iwillreviewalltheapplicat
题目详情
帮我理解一句英文,
我从中国申请了一个澳大利亚的工作,对方收到我的简历后,回了一封邮件,全文如下(这个邮件大意是“对方收到了我的申请,会审查所有的申请人”):
I will review all the applications and get back to you should you meet the criterion for this role.
I thank you for applying for this role and look forward to assisting you in the future.
其中,第一段“I will review all the applications and get back to you should you meet the criterion for this role.”里面的“should you meet the criterion for this role”应该理解成“如果你符合这个职位的标准”?还是理解成“你应该符合这个职位的标准”?
我从中国申请了一个澳大利亚的工作,对方收到我的简历后,回了一封邮件,全文如下(这个邮件大意是“对方收到了我的申请,会审查所有的申请人”):
I will review all the applications and get back to you should you meet the criterion for this role.
I thank you for applying for this role and look forward to assisting you in the future.
其中,第一段“I will review all the applications and get back to you should you meet the criterion for this role.”里面的“should you meet the criterion for this role”应该理解成“如果你符合这个职位的标准”?还是理解成“你应该符合这个职位的标准”?
▼优质解答
答案和解析
前者
整句话的意思应试为:我将审查你所有的申请,如果你符合这个职位,我将回复你.
整句话的意思应试为:我将审查你所有的申请,如果你符合这个职位,我将回复你.
看了帮我理解一句英文,我从中国申请...的网友还看了以下:
某电信有如下规定,若邮件大小在1MB(含1MB)以内,邮箱免费使用,若邮件超过1MB,则超过部分按 2020-05-13 …
对偶句大全 2020-06-10 …
自行创造对偶句大全 2020-06-10 …
对偶句大全四年级 2020-06-10 …
文化宫东面3千米处,有一条商业街与延陵路垂直,邮电大楼位于垂足处.(1)在图中画线表示这条街并标上 2020-06-12 …
概率论与数理统计邮政大厅有5个邮筒,现将2封信逐一随机投入邮筒,求(1)第一个邮筒内恰好有1封信的 2020-06-15 …
病句分析"一年一度的东江市第十五届集邮活动日主会场活动今天在邮电大厦举行,副市长到会表示祝贺."我 2020-06-18 …
民事诉讼黄某的父亲生前是一个集邮爱好者,去世时留有几本邮票给黄某。黄某对邮票从不感兴趣,也不知如何 2020-06-21 …
出租车车起价是6元(3千米以内),超过3千米,每千米1.5元,老师花多少钱?老师到邮电大厦有760 2020-07-09 …
王之涣《凉州词》的第一句“黄河远上白云间”,人们对此句大都这样理解:“诗的首句抓住自下(游)向上( 2020-07-28 …