英语专家~~求帮助翻译~~~Caution!Aprerequisiteishoweverthatmarinecrossborderissuesarebeingaddressedsothatyachtownerscanfeelbothateaseandsecure.Presentlyevensimpleyachtingisverytroublesomeduetothestrictmarine

Question

英语专家~~求帮助翻译~~~
Caution! A prerequisite is however that marine cross border issues are being addressed so that yacht owners can feel both at ease and secure. Presently even simple yachting is very troublesome due to the strict marine police and immigration control and very rigid border and boat landing procedures .

Answer 1

注意!先决条件是,海洋跨边界问题正在得到解决,促使游艇的业主可以感受到放心和安全.然而目前即使是简单的游艇也很麻烦,因为严格的海洋警务署和入境处管制着非常死板的边界登岸手续.
仅供参考