英语翻译Aslongaswegivethemaheadsupacoupledaysinadvance,theycanusuallyfilltheorder.先翻译全句,再帮我分析下第一个分句,

Question

英语翻译
As long as we give them a heads up a couple days in advance,they can usually fill the order.
先翻译全句,再帮我分析下第一个分句,

Answer 1

只要我们提前两天之前给他们提示一下,他们一般就能供应订货.
heads up 提示、警告
fill an order 按订单供货
As long as we give them a heads up a couple days in advance也没什么分析的啦,只要知道heads up是什么意思就很清楚了.