早教吧作业答案频道 -->语文-->
把文中画横线的语句翻译成现代汉语。（1）初，沿边军民之逃者必为熟户畜牧，又或以遗远羌易羊马，故常没者数百人。（2）出知大名府，迁给事中。召权三司使，遂同知枢密院事，逾月
题目详情
把文中画横线的语句翻译成现代汉语。
（1）初，沿边军民之逃者必为熟户畜牧，又或以遗远羌易羊马，故常没者数百人。
（2）出知大名府，迁给事中。召权三司使，遂同知枢密院事，逾月而卒。
（1）初，沿边军民之逃者必为熟户畜牧，又或以遗远羌易羊马，故常没者数百人。
（2）出知大名府，迁给事中。召权三司使，遂同知枢密院事，逾月而卒。
▼优质解答
答案和解析
（1）“沿边军民之逃者”定语后置，译为“沿边一带逃亡的军民”；“为熟户畜牧”被动句译为“被已归顺朝延的羌人收留以充奴役”；“或”译为“有的”．（2）迁译为“升任”，“权”译为“代理”，“知枢密院事”译为...
看了把文中画横线的语句翻译成现代汉...的网友还看了以下：
据统计美国1895～1904年间，在27个工业部门中，中小公司合并为一家大公司的合并公司数占整个部 2020-05-14 …
1.以下叙述中正确的是 .A.C语言系统以函数为单位编译源程序 B.main函数必须放1.以下叙述 2020-05-16 …
判断金钱的正则表达式判断内容有1.必须为数字2.可以有小数,小数点后只能有2位小数3.可以有千分位 2020-05-20 …
‘自卿相将军以至大夫庶人,有功于前······有国必以其数断’注释‘自卿相将军以至大夫庶人,有功于 2020-06-15 …
《周礼》说“礼不下庶人，刑不上大夫”，这是说在统治阶级内用“礼”，统治人民之道用“刑”．苟子说：“ 2020-06-29 …
《商君书•赏刑》记载：“自卿相将军以至大夫庶人有犯国禁，乱上制者，罪死不赦。有功于前，有败于后，不 2020-06-29 …
英语翻译梅执礼,字和胜,婺州浦江人.第进士,调常山尉未赴,以荐为敕令删定官、武学博士.大司成强渊明 2020-06-29 …
英语中可转变为可数名词的物质名词有哪些?哪些必须在后面加s才能转变为可数名词那些可以直接变为可数名我 2020-11-03 …
威海战役时，日联合舰队司令伊东祐亨致丁汝昌的劝降信中云：“至清国而有今日之败，固非君相一己之罪，盖其 2020-11-11 …
“准时制生产”要求将必要的零件以必要的数量在必要的时间送到生产线，并且只将所需要的零件、只以所需要的 2020-12-31 …