早教吧作业答案频道 -->英语-->
一个句子的问题我很吃惊你说这是一个很枯燥的城市,能不能翻译成I'msurprisedthatyouthinkthisisadullcity.还是surprisedat?
题目详情
一个句子的问题
我很吃惊你说这是一个很枯燥的城市,能不能翻译成 I'm surprised that you think this is a dull city.还是 surprised at?
我很吃惊你说这是一个很枯燥的城市,能不能翻译成 I'm surprised that you think this is a dull city.还是 surprised at?
▼优质解答
答案和解析
我很吃惊你说这是一个很枯燥的城市,
这样翻译是对的 I'm surprised that you think this is a dull city.
suprised at 后面就加短语和词组,就不带从句了.
也可以翻成 It makes me feel surprised that you think it a dull city.
或者 It surprised me that you think it a dull city.
从句中 think带宾补.更简短.
这样翻译是对的 I'm surprised that you think this is a dull city.
suprised at 后面就加短语和词组,就不带从句了.
也可以翻成 It makes me feel surprised that you think it a dull city.
或者 It surprised me that you think it a dull city.
从句中 think带宾补.更简短.
看了一个句子的问题我很吃惊你说这是...的网友还看了以下：
一个语法问题MOSTOFUSHAVEBEENBROUGHTUPTOEATCERTAINFOOD.这 2020-04-11 …
参照图，回答下列问题：（1）图②是的牙齿，与图①的区别是．这是因为．（2）当你在吃西瓜时，你用齿咬 2020-05-13 …
有道题是这样的食堂运来600千克大米每天吃50千克吃了四天剩下的在5天内吃完平均每天吃几千克?这道 2020-05-14 …
数学应用题!一瓶药有30片,每天吃3次,每次吃半片,这瓶药够吃一个月吗?求问题解答过程和正确答案! 2020-05-14 …
一盒消炎药共12片,小红感冒后每次吃半片,每天吃3次,这和药片可以吃几天?这是道数学题,求大神用分 2020-05-16 …
一道题怎么列方程一片均速生长的草地,可以供16头牛吃15天,或者供100只羊吃6天,1头牛的吃草量 2020-05-16 …
生食和熟食我们平常吃东西都要加热,高温破坏食物分子结构,这个过程需要吸收能量.如果直接吃生食的话, 2020-06-02 …
不准吃梨和吃苹果;不准吃梨或吃苹果,这两话是否有区别?我想补允的问题是:如果读法不一样是不是意思就 2020-06-04 …
非常急,急有一块草地,草不断的生长有15头牛吃这篇草8天能吃完,有16头牛的话,6天能吃完请问几头 2020-06-06 …
阿基米德牛群问题阿基米德的牛群的问题这个问题开始是这样的：“啊！朋友，如果你智慧过人，那就专心致志 2020-07-15 …