英语翻译童年时期,生活在乡村,经常在户外玩耍,亲近大自然,对以后的诗歌创作产生了重要影响注：只有一句话,句子可含有复杂的从句

Question

英语翻译
童年时期,生活在乡村,经常在户外玩耍,亲近大自然,对以后的诗歌创作产生了重要影响
【注】：只有一句话,句子可含有复杂的从句

Answer 1

make a difference to 对...产生重要影响（一般为积极的、正面的影响）
童年时期,生活在乡村,经常在户外玩耍,亲近大自然,对以后的诗歌创作产生了重要影响
The country life,outdoor amusement and his close contact with nature during childhood make a difference to his poetry creation in future.
或
The country life,outdoor amusement and his close contact with nature during childhood contributed to his poetry creation in future.