英语翻译nothinggetspeopletalkinglikethesuggestionthatchildrearingisanythinglessthanacompletelyfulfilling,life-enrichingexperience.这句话里面的suggestion要翻译成什么意思?

题目详情

英语翻译
nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling,life-enriching experience.这句话里面的suggestion要翻译成什么意思?

▼优质解答

答案和解析

nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling,life-enriching experience.
“抚养孩子绝非是个令人满足,使生活丰富的经历“没有什么比这个建议（暗示）更能让人们畅谈.
nothing.like the suggestion
that 引导suggestion的同位语从句.
#仅供参考,有前后文就好了#

看了英语翻译nothinggets...的网友还看了以下：

一道高一必修五的关于数列的数学题,选B.如果P是一个等比数列的前n项之积,S是这个等比数列的前n项　2020-04-26 …

设有字符序列(Q,H,C,Y,P,A,M,S,R,D,F,X),问新序列(F,H,C,D,P,A,M 　2020-05-23 …

设有字符序列(Q,H,C,.Y,P,A,M,S,R,D,F,X),问新序列(H,Q,C, Y,A,P 　2020-05-24 …

A.F,H,C,D,P,A,M,Q,R,S,Y,XB.P,A,C,S,Q,D,F,X,R,H,M,Y 　2020-05-26 …

设一组初始记录关键字序列为(Q,H,C,Y,P,A,M,S,R,D,F,X),则按字母升序的第一趟　2020-07-17 …

四元一次方程组等式变换.在计算机数字图像水印处理中用到的四元一次方程组.已知常数R、G、B、S；未　2020-08-03 …

牛津英汉双解词典词条里的以下代码中的t,p,w,g,s,i是哪些单词的缩写啊?[In/pr]这个[T 　2020-12-10 …

如图所示，薄壁容器的底面积为S，在容器中装入某种液体，液体的重力为G，密度为ρ，深度为h，那么，容器　2020-12-19 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …