早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语长句分析Ishutthedoorofourhousebehindmeforthelasttime.这里behindmeforthelasttime是不是形容door的.这里2个介词behind和for的意义我这样翻译对不对:我关上了我们家在背后的最后一扇门.

题目详情
英语长句分析
I shut the door of our house behind me for the last time.
这里behind me for the last time 是不是形容door的.
这里2个介词behind 和 for 的意义
我这样翻译对不对:我关上了我们家在背后的最后一扇门.
像这种多介词短语或句子的怎么分析?
在我背后
▼优质解答
答案和解析
我最后一次关上了我后面的家门.
of our house表示所有格,我家房子的门
behind me修饰door ,我身后的门
for the last time是整个句子的状语,最后一次