陈与义《虞美人》十年花底承朝露.看到江南树原词：虞美人亭下桃花盛开,作长短句咏之十年花底承朝露.看到江南树.洛阳城里又东风.未必桃花得似、旧时红.胭脂睡起春才好.应恨入空巷.心

Question

陈与义《虞美人》十年花底承朝露.看到江南树
原词：
虞美人
亭下桃花盛开,作长短句咏之
十年花底承朝露.看到江南树.洛阳城里又东风.未必桃花得似、旧时红.
胭脂睡起春才好.应恨入空巷.心情虽在只吟诗.白发刘郎孤负、可怜技.
1.
2.对于”花底承朝露“”胭脂睡起春才好.应恨入空巷“”白发刘郎孤负、可怜技“ 直接翻译一下

Answer 1

鉴赏】：
小序说“甲寅岁自春官出守湖州”,甲寅岁为宋高宗绍兴四年（1134）年.这年八月,词人自礼部侍郎（即春官）出知湖州,九月二十一日到任.乙卯岁为绍兴五年.这年二月,被召入朝为给事中.六月,词人借病辞职,以显谟阁直学士提举江州太平观,实际上只领祠禄闲居,卜居青墩,立秋后过了三日便离去.“锁闼”,指宫殿门上镂刻的连琐图,这里代指宫门,因给事中供职处在宫殿中,故云.青墩是一小镇,在湖州之南,据《一统志》云：“在桐乡县北二十五里,与湖州这乌镇止隔一水.”把小序中的事实考察清楚,这首词的理解就比较容易了.
此词的特点是采用赋体.赋、比、兴是中国古典诗词的独特风格,但词中多用比兴,很少用赋.在一些长调慢词中因为要讲究铺叙,有时也用赋,但必须与比兴结合起来,单纯用赋的现象极为少见.
词的上阕所写的词人在乙卯岁从南宋首都临安回到青墩时沿途所见所感,内容与小序后段完全一致.
从临安到青墩,一路上水光山色,使人应接不暇回味无穷.词人不写两岸低垂的绿柳,不写长满田地的庄稼,偏偏抓住池塘里的荷花尽情描绘,这除了出于自己的爱好以外,还因为时间是在“立秋后三日”.荷花最富有季节的特征.此刻词人借病辞职,从临安出来,船行水上,只见池塘里荷花盛开眼前景色开阔,心胸为之舒畅,大有“无官一身轻”之感.“三日”是写实,从临安到青墩,水路约需三日行程.“秋塘”点季节与时间,用语精炼而又准确.“平度”二字,写出了舟行的平稳,反映了作者心情的舒畅.小船在荷塘的水面上慢慢滑行,这境界有多美!词人在临安住了很多日,都市的烦嚣,政务的冗忙,人事的倾轧,使他感到厌倦、烦闷.这一次来到在自然中,一腔烦闷,被大自然景色所清洗,顿时烟消云散.因此他不禁吟道：“病夫因病得来游,更值满川风雨洗新秋.”“病夫因病”,连用二病字,颇耐吟味.使人一时难以解开,据李心传《建炎以来系年要录》卷十九云：“绍兴五年六月丁巳,给事中陈与义充显谟阁直学士提举江州太平观.与义与赵鼎论事不合,故引疾求去.”所论何事,宋史无考.然赵鼎当时为尚书左仆射、同平章事兼知枢密院、都督诸路军马,集军政大权于一身.陈与义与他观点不合,可见是出于政见上的分歧.