翻译下列句子,注意补出句中的省略成分。(1)深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。(2)身死人手,为天下笑者,何也?
|
参考答案:(1)(至于)深思熟虑,行军用兵的策略,(陈涉)比不上先前(九国)的武将谋臣。(2)皇帝自己死(在)了人家的手里,被天下人耻笑,是什么原因呢? 解析:注意文言文翻译中的“补”。 文言文有时为了表达得简练,在不影响意思表达的情况下,会有意省去一些成分,一般有承前省、蒙后省及省略介词等情形。对于省略句的翻译,我们必须要补出有关省略的部分。如句①中,在“非及向时之士也”之前便承前省去了主语“陈涉”,翻译时当补出;句②中,在“身死”和“人手”之间省去了介词“于”,可译作“在”。 |
在一艘匀速向北行驶的轮船甲板上,一运动员做立定跳远,若向各个方向都用相同的力,则()A.向北跳最远 2020-04-27 …
已知甲乙二人同时从同一地点出发,甲的速度为7,乙的速度为3.乙一直向东走,甲先向南走10步,后又斜 2020-05-12 …
下列说法正确的是?急多选题在使用照相机时,下列做法正确的是A,在拍摄远景时,应当将镜头向前伸B在拍 2020-06-02 …
当人们面临困境仍不改变自己高尚的志向时,用哪首诗句勉励自己?谢谢了……………………! 2020-06-07 …
在一艘匀速向北行驶的轮船甲板上,一运动员做立定跳远,若向各个方向都用相同的力,则()A.向北跳最远 2020-07-07 …
小明参加中考体育选项考试立定跳远项目中,他起跳时用力向后蹬地,就会向前运动,请你写出跳远过程中所涉及 2020-10-30 …
在一艘匀速向北行驶的轮船甲板上,一运动员做立定跳远,若向各个方向都用相同的力,则()A.向北跳最远B 2020-11-22 …
在一艘匀速向北行驶的轮船甲板上,一人做立定跳远,若向各个方向都用相同的力起跳,则()A.向北跳最远B 2020-11-22 …
关于照相机的使用,下列说法正确的是()A.拍摄远景时,应将镜头向前伸B.拍摄近景时,应将镜头向前伸C 2020-11-25 …
关于照相机的使用,下列说法正确的是[]A.拍摄远景时,应将镜头向前伸B.拍摄近景时,应将镜头向前伸C 2020-11-25 …