这句是when引导的时间状语从句还是宾语从句?pleaseadvisewhenthisjobhasbeendone.这句比较模糊,我应该翻译成：“请告诉我这个工作是何时完成的”还是翻译成：“这个工作完成的时候请知会我

题目详情

这句是when引导的时间状语从句还是宾语从句?
please advise when this job has been done.
这句比较模糊,我应该翻译成：
“请告诉我这个工作是何时完成的”
还是翻译成：
“这个工作完成的时候请知会我”
看了几位朋友的回答都说是状语从句？为什么不是宾语从句呢？
如果是“请告诉我这个工作何时完成的”这个意思要怎么说呢
thx!

▼优质解答

答案和解析

时间状语从句
please advise（me省略） when this job has been done
这个工作完成的时候请知会我

看了这句是when引导的时间状语从...的网友还看了以下：

什么时候只用while,不用when在时间状语从句中.当从句与主句都是延续性动词时,是不是可以互换　2020-05-13 …

是时间状语从句,还是定语从句?“我想看你小时候的照片.”Iwanttoseepicturesofy 　2020-05-13 …

英语翻译把下面两个句子翻译成英语要时间状语从句.①当我们到的时候,电影已经开始放映5分钟了.②当你　2020-05-13 …

看下是时间状语从句,还是定语从句.“我想看你小时候的照片.”Iwanttoseepictureso 　2020-05-13 …

ishelikeher/doeshelikeher这两句哪句正确.疑问句的时候什么时候用IS什么时　2020-05-14 …

是状语从句还是主语从句zhenghe's first stop was in what is to 　2020-05-16 …

theytrytosetadateinthefuturewhentheywillstopsmoki 　2020-05-17 …

“臣之壮也,犹不如人”这句话是什么语法结构?“在臣之壮也”中“臣之壮”应该是状语,但是“也”是表判　2020-05-17 …

如何区分是地点状语从句还是定语状语从句?例如:BeijingistheplacewhereIwas 　2020-06-04 …

关于虚拟语气的问题.虚拟语气的条件句全称叫做虚拟语气的条件状语从句?那为什么恰好是状语从句不是别的　2020-06-07 …