英语中,当主句中的宾语与宾语从句中的主语一致时,是不是可以略一个,比如：watchtheplantgrow,这句话,是不是就是这个语法知识.

Question

英语中,当主句中的宾语与宾语从句中的主语一致时,是不是可以略一个,比如：
watch the plant grow,这句话,是不是就是这个语法知识.

Answer 1

不是这样的,你说的省略从句中的主语的话,那么从句就不再是个完整的句子了,这是典型的把两句话当作一句话来说,在汉语的语法中这叫做杂糅,英语同样也不能接受.这里的grow只能理解成宾语补足语,看着植物生长,grow其实是...