早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下列句子的译文,不正确的一项是()A则似是而非者,亦将夺于公论而无以立矣。译文:那些好像对,实际上并不对的,也将在公众的议论前败下阵来,因而无法成立。B非蛇鳝之穴无可

题目详情
下列句子的译文,不正确的一项是(  )
A 则似是而非者,亦将夺于公论而无以立矣。
译文:那些好像对,实际上并不对的,也将在公众的议论前败下阵来,因而无法成立。
B 非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。
译文:如果不是在蛇和鳝的洞穴寄居,连容身的地方也没有,(这是)因为心性浮躁的缘故。
C 古之为军也,不以阻隘也。
译文:古时用兵打仗的原则,是不靠险阻(取胜)啊。
D 兵刃既接,弃甲曳兵而走。
译文:两军的兵器已经交锋了,抛弃铠甲,拖着兵器逃跑。
▼优质解答
答案和解析

A


此句的翻译对“公论”的理解是错误的。此句正确的理解应是“那些看起来是对的,而实际上是错的,也将被公认的见解所定夺,因而无法成立。”
看了下列句子的译文,不正确的一项是...的网友还看了以下:

法语中名词修饰名词 de连接的前后关系le chef d"œuvre译为代表作~但是我觉得貌似不太  2020-05-14 …

鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归.用了哪2种修辞手法?2种!貌似不是对偶,鸟歌和明日好象不对偶啊  2020-05-23 …

读下面的文字,完成题目重峦叠嶂间的田园余秋雨对于以陶渊明为代表的安然自立型的文化人格,中国民众不像  2020-06-09 …

如何准确找出相似三角形的对应点在初三的学习中,相似三角形学的很不好!对应关系,对应点找不准,一直下  2020-07-04 …

为什么A,B为n阶矩阵,且A与B相似,不能得出A与B相似于同一个对角矩阵相似能推出特征值相同,特征  2020-07-30 …

就是把图形位似的定理和性质告诉我,比如:位似图形对应线段的比等于什么?位似图形对应角怎样?位似图形  2020-08-01 …

非主流的故事百科里的英文段落貌似语法不对吧里面的语法貌似不对吧.虽然我英语也不咋地,但是,总是觉得语  2020-11-04 …

阅读下面的文字,完成下列各题。重峦叠嶂间的田园余秋雨对于以陶渊明为代表的安然自立型的文化人格,中国民  2020-11-05 …

重峦叠嶂间的田园余秋雨对于以陶渊明为代表的安然自立型的文化人格,中国民众不像对魏晋名士那样陌生,也不  2020-11-23 …

重峦叠嶂间的田园余秋雨对于以陶渊明为代表的安然自立型的文化人格,中国民众不像对魏晋名士那样陌生,也不  2020-11-24 …