英语翻译1.没有永远的胜利,更无人永远失败.2.无人能同时拥有一切.求上面这2句话的2种翻译,一种是翻译成英文,一种是中国古代的文言文,尽量翻译得艺术一点儿尤其是文言文,

Question

英语翻译
1.没有永远的胜利,更无人永远失败.
2.无人能同时拥有一切.
求上面这2句话的2种翻译,一种是翻译成英文,一种是中国古代的文言文,尽量翻译得艺术一点儿尤其是文言文,

Answer 1

1.没有永远的胜利,更无人永远失败.
There are no success that can last forever,and nobody will fail all the time.
智者千虑,必有一失；愚者千虑,必有一得.
2.无人能同时拥有一切.
Nobody can have everything at the same time.
鱼与熊掌不可兼得.