Ibelievethatyouarereallyaverygoodhusband,butthatyouarethoroughlyashamedofyourownvirtues.翻译.后面半句可以理解为Idon'tbelievethatyouarethoroughly…由于否定转移,应该是我相信你没有对你的德行感到

题目详情

I believe that you are really a very good husband,but that you are thoroughly ashamed of your own virtues.
翻译.后面半句可以理解为I don't believe that you are thoroughly…由于否定转移,应该是我相信你没有对你的德行感到彻底地羞愧.

▼优质解答

答案和解析

I believe that you are really a very good husband,but that you are thoroughly ashamed of your own virtues.
我相信你是位实实在在的好丈夫,但你却完全羞于承认自己身上的良好品德.

看了Ibelievethatyou...的网友还看了以下：

英语翻译1你会给她回信吗?（指的是纸张的信件）2我给她写过两封信,她都没有回3我给她回过两封信4你　2020-06-30 …

关于诚信的歇后语3句,就三句!重谢!一定要是关于诚信的歇!还要关于鼓励的3句歇后语! 　2020-07-07 …

帮我找个典故,是讲古代一个什么子的母亲在家里,有个邻居对她说你儿子杀人了,她不相信,后来那个人说了　2020-07-07 …

听英文听力时如何集中注意力?在听听力时,很容易走神,给我点建议.正常我都是听了前句而忘了后句,但是　2020-07-15 …

如何将正弦信号的相位前移360度，需要什么样的电路？我采集了一相交流电信号，通过一个150HZ带通　2020-07-30 …

“同言而信，信其所亲；同令而行，行其所服。”这句话告诉我们[]①师生之间要相互尊重②师生之间要相处融　2020-11-10 …

“同言而信，信其所亲；同令而行，行其所服。”这句话告诉我们①师生之间要互相尊重②师生之间要相处融洽③ 　2020-11-10 …

下列各句中,标点符号使用正确的一句是[]A．她认真看过这些信后,郑重地转给了有关部门,部门收到这些信　2020-12-02 …

我相信后代会以一种自豪的心情和正当的优越感来读这封信.请理解这句话.文章《给五千年后子孙的信》　2020-12-03 …