早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
题目详情
英语翻译
①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
▼优质解答
答案和解析
栖丘饮谷,栖息在山丘,饮用山谷溪水,不就可以理解为隐逸山林吗?
救是否有匡扶社会正义之意,病可以理解为时世之病---不好的社会风气.其人既不合与流俗,不求匡救时弊,那么他的行迹----清履可嘉云云,只能选择超脱-----就好像栖丘饮谷,隐居山林.
救是否有匡扶社会正义之意,病可以理解为时世之病---不好的社会风气.其人既不合与流俗,不求匡救时弊,那么他的行迹----清履可嘉云云,只能选择超脱-----就好像栖丘饮谷,隐居山林.
看了英语翻译①宗居士不救所病,其清...的网友还看了以下：
用力F把铁块压紧在竖直墙上不动,那么,当F变化时（设铁块对墙的压力为N,物体受墙的摩擦力的变化情况 2020-05-17 …
英语翻译不要用翻译器的翻译尽可能翻译的专业一点运算系统照明系统探测系统平衡控制设备气压控制设备散热 2020-05-20 …
葫芦娃这样的的英译版英语也就是说：葫芦娃英译后变成wholuwere这样子（lu是我瞎猜的）然后就 2020-06-21 …
英语翻译1.我的生活在近些年发生了很多的变化.英语翻译.2.他过去不给他妈妈惹麻烦.英语翻译.3. 2020-07-06 …
有一块厚铁板M，冲下圆柱体N（N能很紧密地塞回原孔）．现把铁板和铁柱同时放到炉内加热较长时间，在取 2020-07-06 …
求名句出处!求下面名句出处,是中文名句译成英文的,还是英文名句译成中文的.如果中英都有,尽量给出出 2020-07-26 …
(汉译英)我很感谢你对我的帮助,在美国我的英语不好,因为有你的帮助使我的英语变好了,再次谢谢你,对. 2020-10-30 …
求英语牛人中译英!!!!!有点长,翻译部分也行~~拜托啦实施变更产品研发部/事业部主管确定变更负责人 2020-12-04 …
中译英.1.无论我怎么样努力,都不能改变他的主意.2.我们正在图书馆看书,这时停电了.英译中.中译英 2020-12-06 …
帮我来个中译英谁帮我来翻译个中文名字啊,把它翻译成英文要求简短,但意思不变,作为英文名字使用我心永存 2020-12-22 …