早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
题目详情
英语翻译
①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
①宗居士不救所病,其清履肥素,终始可嘉.请问这句话为什么翻译成：宗居士不去改变他所不满的东西,他的行迹超凡脱俗.and栖丘饮谷为什翻译成：隐逸山林?
▼优质解答
答案和解析
栖丘饮谷,栖息在山丘,饮用山谷溪水,不就可以理解为隐逸山林吗?
救是否有匡扶社会正义之意,病可以理解为时世之病---不好的社会风气.其人既不合与流俗,不求匡救时弊,那么他的行迹----清履可嘉云云,只能选择超脱-----就好像栖丘饮谷,隐居山林.
救是否有匡扶社会正义之意,病可以理解为时世之病---不好的社会风气.其人既不合与流俗,不求匡救时弊,那么他的行迹----清履可嘉云云,只能选择超脱-----就好像栖丘饮谷,隐居山林.
看了英语翻译①宗居士不救所病,其清...的网友还看了以下：
水岭与山脉的不同之处是什么 2020-04-06 …
5.下列句子翻译有误的一项是()A.固国不以山溪之险。(译：巩固国防不能靠山河的险要。)B.行拂乱 2020-04-11 …
吕剧名称的由来我们知道河南简称豫，所以河南的戏剧叫豫剧上海的叫沪剧，云南的叫滇剧，湖南的叫湘剧，那 2020-05-13 …
这篇文言文告诉我们什么道理?景公出猎,上山见虎,下泽见蛇,归召晏子而问之,曰：“今日寡人出猎,上山 2020-05-13 …
黑风山上的不是黑熊精么为什么说是跑题了，黑风山上的不是黑熊精么为什么说是跑题了，那个货后来是做了什 2020-05-15 …
描写春、夏、秋、冬的古诗,各一首咏柳、小池、山行、江雪我已经有了,所以不能写,要有作者哦!咏柳、小 2020-05-16 …
高山上的不同景观属于群落的垂直结构还是水平结构? 2020-05-17 …
中国是个多山的国家,下列对于山区的认识正确的是().A.山区就是山地,我国山区面积占总面积的2/3 2020-05-19 …
中国是多山的国家，下列对于山区的认识，你认为正确的是（）A.山区条件太艰苦，特别是道路、交通不便， 2020-05-19 …
火山喷发形成的土壤贫瘠还是肥沃?注意我说的不是火山灰!大家都知道火山灰形成的土壤肥沃,可是非洲西北 2020-05-20 …