早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英,请帮忙翻译一下这两句话1、“我的眼角滑下最后一滴泪,最后一滴悲伤的泪,我注定是她生命中的过客.遗忘就是我们给彼此最好的纪念.”和2、“有些人是可以被时间轻易抹去的.犹如
题目详情
汉译英,
请帮忙翻译一下这两句话 1、“我的眼角滑下最后一滴泪,最后一滴悲伤的泪,我注定是她生命中的过客.遗忘就是我们给彼此最好的纪念.”和 2、“有些人是可以被时间轻易抹去的.犹如尘土.”
对了,翻译时别忘标序号,
请帮忙翻译一下这两句话 1、“我的眼角滑下最后一滴泪,最后一滴悲伤的泪,我注定是她生命中的过客.遗忘就是我们给彼此最好的纪念.”和 2、“有些人是可以被时间轻易抹去的.犹如尘土.”
对了,翻译时别忘标序号,
▼优质解答
答案和解析
My corner of the eye coasts the last drop of tear,last drop of sad tear,I am doomed am in her life traveler.Forgetting is we give each other best commemoration
Some people are may cancel easily by the time.Just likes the dust
Some people are may cancel easily by the time.Just likes the dust
看了汉译英,请帮忙翻译一下这两句话...的网友还看了以下:
一天晚上,Amy去看电影,在去看电影的路上,她发现忘记带电影票了,所以不得不回家去取.当她到达电影 2020-06-09 …
年仅12岁的广西桂林女孩何玥,被查出患有高度恶性小脑胶质瘤。当听说自己的生命只剩三个月时,她决定将 2020-07-02 …
何玥,年仅12岁因患脑瘤去世,生前她作出无偿捐献器官的决定,使得三名患者的生命得以延续。她被称为“ 2020-07-02 …
修改病句“、她的遗物、遗言无不浸透了对祖国的深情.杨林返校后对抢救落水儿童的事只字未提,直到一封感 2020-07-13 …
王秀丽的丈夫在女儿两岁时因病去世,使她伤心欲绝。但为了生活和家庭,她振作起来离开伤心地,一个人到外地 2020-11-06 …
工伤时间的考勤员工在工伤期间是7-9月,这中间有按照出勤数发放的高温费,而工伤的员工在家休息,无出勤 2020-11-06 …
2010年4月14日中午12点多,玉树警方用铁锹挖出了一具年轻的女性遗体,发现她整个身子弓着,两手撑 2020-11-20 …
英语翻译2004年的一天,一位美国19岁少女因为车祸去世.她死后,家人按照她生前的遗言把她的遗体无条 2020-11-22 …
“高傲和自大的人是得不到幸福的,就算得到了也是短暂的,这些人往往太看得起自己而太轻视别人,所以她们常 2020-12-03 …
《复活》:这个念头比她听到最后判决服苦役的消息还要使她伤心。“这个念头”是什么?玛丝洛娃伤心的前因后 2020-12-26 …