求教一句中译英,以上的分析不可否认地还有很多不足的地方,但是已经提到的几点足以证明...[请英语达人们指导一下如何地道的翻译上面这句话,精通使用金山和Google等翻译软件的高人可以保

题目详情

求教一句中译英,
以上的分析不可否认地还有很多不足的地方,但是已经提到的几点足以证明...
[请英语达人们指导一下如何地道的翻译上面这句话,精通使用金山和Google等翻译软件的高人可以保持沉默,感激了.]

▼优质解答

答案和解析

以上的分析不可否认地还有很多不足的地方,但是已经提到的几点足以证明...
There are undoubtedly inadequacies within the analysis above,however the pointed mentioned are sufficient to demonstrate that...

看了求教一句中译英,以上的分析不可...的网友还看了以下：

△+☆+△+☆=10+O☆+☆+△+△+△=11+O☆=3+O求☆==多少O=多少△=多少　2020-05-23 …

英文好点的来下帮我把这段翻译成英文飘浮浮沉沉似幻似真金枝玉叶的结局也只是飘随风不停心难平静灿烂不过　2020-06-16 …

英语翻译用英语翻译以下单词(能翻多少翻多少,翻译时请打上编码）1.cycling(骑自行车）2.s 　2020-07-22 …

英语翻译如果是用翻译软件或者胡乱粘贴的,用翻译软件的一眼就看得出来,请不要在下面作答,不要影响别人　2020-07-23 …

各位帮忙翻译几个短语哈能翻多少就翻多少,谢谢了1.thefirststepinmakingacake 　2020-10-31 …

英语翻译能翻多少就翻多少七夜雪：跋涉千里来向你道别在最初和最后的雪夜冰冷寂静的荒原上并肩走过的我们所　2020-10-31 …

日语求翻译，各位高手帮助之。感激不尽，能翻多少是多少啊0.视线接触1.俗话说，“眼睛是心灵的窗户”，　2020-11-03 …

根据两个算式,求口和O各代表多少?O十O十O一口一口＝12,口十口十口一O一O＝2,口＝多少,O＝多　2020-11-04 …

我知道许多家务活用英语怎么说(⊙o⊙)?翻译：我知道许多家务活.有扫地,整理床铺等等翻译：我知道许多　2020-11-13 …

几篇文言文的翻译要全文翻译,急用,能翻多少算多少,谢谢诸葛亮言家事皮之不存,毛将焉附乐以天下,忧以天　2021-01-20 …