英语翻译givethepunishmentstothepeoplewhodeserve,这句话对么?我想表达将那些应得到惩罚的人绳之以法,如果不对怎样改?怎样表达?

题目详情

英语翻译
give the punishments to the people who deserve ,这句话对么?
我想表达将那些应得到惩罚的人绳之以法,如果不对怎样改?怎样表达?

▼优质解答

答案和解析

将那些应得到惩罚的人绳之以法 punish the guilty people in accordance with the laws "give the punishments to the people who deserve" 这句话,欠了「以法」的意思.第二个the也应该删去.Deserve 后面,加"them"....

看了英语翻译givethepuni...的网友还看了以下：

求解lim(n,+∞>1/n*(e^1/n+e^2/n+…+e^n/n)求详细解题过程谢谢求解li 　2020-05-14 …

目前对一个随机变量采样了m次,得到这m个样本的均值E,方差N；之后又进行一批采样,采样次数为n次, 　2020-05-17 …

f(x)=e^x-kx,设函数F(x)=f(x)+f(-x),求证F(1)F(2)……F(n)>[ 　2020-05-21 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

30之前给我答复,）一个数n的数字中为奇数的那些数字的和记为S(n),为偶数的那些数字的和记为E( 　2020-06-05 …

矩阵(E+A)^n等于什么?看到一个二阶的矩阵n次方=E^n+n(E)^(n-1)A,三阶的n次方　2020-06-12 …

32个罗经点每个点怎么读出来?罗经中的32个罗经点（N.N/E.NNE.NE/N.NE.NE/EE 　2020-06-19 …

数列极限的e-N语言证明.n/2^n=0的证明　2020-07-16 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

用C++求不超过30000E数列的最大E数的值/*数列：E(1)=E(2)=1E(n)=(n-1)* 　2020-11-20 …