早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

只有2句话1Howanycomfortwemayderivefromcertainpointsofinquiryismerelyadreamlikekindofresignation我们从讯问中得到的快乐,仅仅是类似于辞职的快乐.2Thatchildrendonotknowthereasonoftheirdesires那个孩

题目详情
只有2句话
1How any comfort we may derive from certain points of inquiry is merely a dreamlike kind of resignation
我们从讯问中得到的快乐,仅仅是类似于辞职的快乐.
2That children do not know the reason of their desires
那个孩子不知道理智的欲望.
总感觉翻译的不好,虽然意思都理解,
▼优质解答
答案和解析
1.我们在询问中得到的某些快乐,不过是种朦胧的退避.
(好像是警察在对工作中的无可奈何发表言论)
2.那个孩子并不知道他们欲念的根由.
(不知道到底是哪错了或问题出在哪)