早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译小儿问孔子曰:适来问橐,橐一一答之,橐今欲求教夫子一言,明以诲橐,幸请勿弃.小儿曰:鹅鸭何以能浮,鸿雁何以能鸣,松柏何以冬青,孔子答曰:鹅鸭能浮皆因足方,鸿雁能鸣皆因颈长,
题目详情
英语翻译
小儿问孔子曰:适来问橐,橐一一答之,橐今欲求教夫子一言,明以诲橐,幸请勿弃.小儿曰:鹅鸭何以能浮,鸿雁何以能鸣,松柏何以冬青,孔子答曰:鹅鸭能浮皆因足方,鸿雁能鸣皆因颈长,松柏冬青,皆因心坚.小儿答曰:不然,鱼鳖能浮岂皆足方,虾蟆能鸣岂因颈长,绿竹冬青岂因心坚.小儿又问曰:天上零零有几星?孔子答曰:适来问地,何必谈天?小儿曰:地下碌碌有几屋?孔子曰:且论眼前之事,何必谈天说地.小儿曰:若论眼前之事,眉毛中有几枝?孔子笑而不答,顾谓诸弟子曰:后生可畏,焉能求者之不如今也,于是登车而去.
小儿问孔子曰:适来问橐,橐一一答之,橐今欲求教夫子一言,明以诲橐,幸请勿弃.小儿曰:鹅鸭何以能浮,鸿雁何以能鸣,松柏何以冬青,孔子答曰:鹅鸭能浮皆因足方,鸿雁能鸣皆因颈长,松柏冬青,皆因心坚.小儿答曰:不然,鱼鳖能浮岂皆足方,虾蟆能鸣岂因颈长,绿竹冬青岂因心坚.小儿又问曰:天上零零有几星?孔子答曰:适来问地,何必谈天?小儿曰:地下碌碌有几屋?孔子曰:且论眼前之事,何必谈天说地.小儿曰:若论眼前之事,眉毛中有几枝?孔子笑而不答,顾谓诸弟子曰:后生可畏,焉能求者之不如今也,于是登车而去.
▼优质解答
答案和解析
小儿问孔子:“刚才问橐【注:橐是小孩自己的名】,我都一一回答,我现在想向夫子求教一句,说明问题以教诲我,希望不要嫌弃.小儿说:“鹅鸭为什么能浮,鸿雁为什么能鸣,松柏为什么能冬天青翠.”孔子回答说:鹅鸭能浮都是因为足是方形,鸿雁能鸣叫都是因颈长,松柏冬天青翠,都是因为中心坚实.”小孩回答道:“不是的,鱼鳖能浮难道是都是因为足是方形,蛤蟆能鸣叫难道是因为颈长,绿竹冬青难道是因为中心坚实.”小儿又问:“天上零零碎碎有多少星星?”孔子回答道:“刚才问地,何必谈论天?”小儿说:“地下碌碌【碌碌:很多石头的样子.】有多少房子?”孔子说:“姑且说眼前的事情,何必谈天说地”.小儿说“如果说眼前的事情,眉毛有多少条?”孔子笑而不答,转身向各位弟子说:“后生可畏,怎么能在探求(学问)上不如现在的(小儿)”,于是上车离去.
【本人非文科毕业,水平有限,请勿嫌弃】
【本人非文科毕业,水平有限,请勿嫌弃】
看了英语翻译小儿问孔子曰:适来问橐...的网友还看了以下:
三国杀中关于曹植的落英中描述的弃牌问题落英——当其他角色的梅花牌,因弃牌或判定而进入弃牌堆时,你可 2020-06-09 …
不因卑微小看自己程刚高中毕业后,我没有考上大学。因为复读费比较高,我便放弃了继续求学的想法,辗转到 2020-07-03 …
小方很幸运地怀上了异卵双胞胎,但是,医生却告知她与丈夫小曾均属半乳糖血症(一种单基因常染色体隐性遗 2020-07-15 …
下列词语中加点的字,每对读音都不相同的一项是()A.角色/角逐兴奋剂/兴匆匆和颜悦色/曲高和寡B. 2020-07-15 …
下列词语中划线的字,每对读音都不相同的一组是A.角色/角逐兴奋剂/兴冲冲和颜悦色/曲高和寡B.背包 2020-07-16 …
J女士住在北京东六环,在西南二环上班。后因丈夫工作变动,把家搬到了河北沧州。J女士想和家人在一起,又 2020-11-12 …
中国功夫历来强调习武者“眼观六路,耳听八方”和身体协调。“功夫之王”李小龙曾坦诚的说:“因为从小高度 2020-11-22 …
放弃是种收获一盟①从小到大,我们受到的教育都是如何努力、如何坚持、如何永不言放弃。其实,很多时候,我 2020-11-24 …
不因卑微小看自己程刚高中毕业后,我没有考上大学。因为复读费比较高,我便放弃了继续求学的想法,辗转到了 2020-12-06 …
不因卑微小看自己程刚高中毕业后,我没有考上大学。因为复读费比较高,我便放弃了继续求学的想法,辗转到了 2020-12-18 …