选出翻译不恰当的一项:()A.侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子。侯先生整理了一下破旧的衣帽,就径直上了车子坐在公子空出的
选出翻译不恰当的一项:( )
A.侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子。
侯先生整理了一下破旧的衣帽,就径直上了车子坐在公子空出的尊贵座位,丝毫没有谦让的意思,想借此观察一下公子的态度。
B.微察公子,公子颜色愈和。
小看公子。公子的面色更加和悦。
C.从骑皆窃骂侯生。侯生视公子色终不变,乃谢客就车。
公子的随从人员都暗自责骂侯先生。侯先生看到公子面色始终不变,才告别了朋友上了车。
D.公子引侯生坐上坐,遍赞宾客。
公子领着侯生坐到上位上,并向全体宾客赞扬地介绍了侯生.
B
解析:暗中观察公子
英语翻译各位同事们:为了回报各位一年来的辛勤工作,公司明年将会对各位的薪酬作出调整,由于每人的调资 2020-05-13 …
英语翻译演讲者往台上一亮相,观众会感觉到他的气质;演讲者一开口,观众能感受到他的底气;演讲者的着装 2020-06-03 …
某剧场管理人员为了让观众有更舒适的欣赏环境,对剧场座位进行了调整,已知剧场原有座位500个,每排的 2020-06-11 …
根据拼音在田字格内写出相应的汉字。(书写要工整美观)jū一捧清澈的水,感受着它的tī透与灵动。水是 2020-06-21 …
下图为我国某著名公园景观一角,回答从描写该公园的歌词“让我们荡起双桨,……湖面倒映着美丽的白塔,四 2020-07-04 …
以人民公园为观测点,量一量,填一填,画一画.(取整厘米)(1)市政府在人民公园面米处;(2)汽车站 2020-08-04 …
以街心公园为观测点,量一量,填一填,画一画.(取整厘米数)(1)镇政府在街心公园面米处;(2)国土 2020-08-04 …
1甲乙丙三家房地产公司相同的商品的商品房售价都是20.15万元,为盘活资金,甲乙分别让利7%,13% 2020-11-14 …
汉字的音、形、义皆是独特魅力,足以让每一个接近它的人心旷神怡、浑然忘我。作为中国人,我们更应该热爱汉 2020-12-09 …
以街心公园为观测点,量一量,填一填,画一画.(取整厘米数)(1)镇政府在街心公园面米处;(2)国土所 2021-01-02 …