早教吧作业答案频道 -->英语-->
请高手帮忙看下这句话这么翻译是否正确小径的设计为了符合人体工程学需要考虑铺地材料和尺寸.Trailsthatdesignsaccordingtohumanbodyengineeringiseffectivepavingmaterialsanddimensionofpath.不一定
题目详情
请高手帮忙看下这句话这么翻译是否正确 小径的设计为了符合人体工程学需要考虑铺地材料和尺寸.
Trails that designs according to human body engineering is effective paving materials and dimension of path.不一定要直译,主要是意思表达完整.不知道我的说法是否正确?
Trails that designs according to human body engineering is effective paving materials and dimension of path.不一定要直译,主要是意思表达完整.不知道我的说法是否正确?
▼优质解答
答案和解析
In order to confirm with ergonomics,the design of the path needs to consider the paving materials and size.
according to 根据,effective 有效.
according to 根据,effective 有效.
看了请高手帮忙看下这句话这么翻译是...的网友还看了以下:
英语翻译1你穿多大尺码的西服?/他穿XXL码的西服(这个不知道国外怎么表达,大致这么写了)2他原来 2020-05-02 …
Altium Designer summer 08封装库为什么我做了一个封装苦,画2D封装的时候, 2020-05-14 …
小明的书桌抽屉是一个长为40cm、宽为30cm、高为10cm的长方体,他做了一把长60cm的木尺, 2020-05-15 …
有一种一米长的刻度尺叫做米尺,一位同学用一把米尺测的一张课桌宽为0.540m,后来他将这把米尺跟准 2020-07-04 …
说一个尺子刻度是均匀的但是不标准的米尺来测量桌子的长度,为0.987m,用标准的尺子测量这个米尺为 2020-07-09 …
英语翻译由于这包装尺寸计算错误,这个订单需要将原计划的1个40尺柜改成2个20尺柜,详细信息如下: 2020-07-16 …
零件设计中圆的尺寸一般都是奇数吗?比如一个圆设计成Φ135好还是Φ134好.这两个尺寸对零件本身不 2020-07-17 …
关于勾股定理平平湖水清可鉴,面上半尺生红莲.出泥不染亭亭立,忽被强风吹一边.渔人观看忙向前,花离原位 2020-11-03 …
一尺深用英语怎么说中国的单位用英语都是怎么说的?直接用拼音吗?如果可以的话~麻烦翻译下“冰冻三尺,非 2020-11-05 …
英语翻译1.这些不是他的叔叔2.这是他的兄弟.那是他的朋友3.这些是她的朋友.那些是她的祖父母4.那 2020-11-10 …